De Tanto Amor / Um Jeito Estúpido de Te Amar / Como é Grande o Meu Amor Por Você

De Tanto Amor / Una Manera Estúpida de Amarte / Qué Grande es Mi Amor Por Ti

De Tanto Amor / Um Jeito Estúpido de Te Amar / Como é Grande o Meu Amor Por Você

Ah, vine aquí amorAh, eu vim aqui amor
Solo para despedirmeSó pra me despedir
Y las últimas palabras de este nuestro amorE as últimas palavras desse nosso amor
Tendrás que escucharVocê vai ter que ouvir

Me perdí de tanto amorMe perdi de tanto amor
Ah, me volví locoAh, eu enlouqueci
Nadie podía amar así y yo améNinguém podia amar assim e eu amei
Y debo confesarE devo confessar
Ahí fue donde me equivoquéAí foi que eu errei

Sé que tengo una manera medio estúpida de serEu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Y de decir cosas que pueden herir y ofenderteE de dizer coisas que podem magoar e te ofender
Pero cada uno tiene su estiloMas cada um tem o seu jeito
Propio de amar y de defenderseTodo próprio de amar e de se defender

Me acusas y solo me preocupaVocê me acusa e só me preocupa
Agrava más y más mi culpaAgrava mais e mais a minha culpa
Hago y deshago, contrafeitaEu faço e desfaço, contrafeita
Mi defecto es amarte demasiadoO meu defeito é te amar demais

Las palabras son solo palabrasPalavras são palavras
Y a veces ni notamos lo que decimos sin quererE a gente nem percebe o que disse sem querer
Y lo que dejamos para despuésE o que deixou pra depois
Pero lo importante es entenderMas o importante é perceber
Que nuestra vida en comúnQue a nossa vida em comum
Depende solo y únicamente de nosotros dosDepende só e unicamente de nós dois

Intento encontrar una forma de explicarEu tento achar um jeito pra explicar
Podrías aceptarme tal como soyVocê bem que podia me aceitar
Sé que tengo una manera medio estúpida de serEu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Pero así es como sé amarteMas é assim que eu sei te amar

Tengo tanto que decirteEu tenho tanto pra lhe falar
Pero con palabras no sé expresarMas com palavras não sei dizer
Qué tan grande es mi amor por tiComo é grande o meu amor por você

Y no hay nada con qué compararE não há nada pra comparar
Para poderte explicarPara poder lhe explicar
Qué tan grande es mi amor por tiComo é grande o meu amor por você

Ni siquiera el cielo, ni las estrellasNem mesmo o céu, nem as estrelas
Ni siquiera el mar y el infinitoNem mesmo o mar e o infinito
No es más grande que mi amorNão é maior que o meu amor
Ni más bonitoNem mais bonito

Me desespero al buscarMe desespero a procurar
Alguna forma de decirteAlguma forma de lhe falar
Qué tan grande es mi amor por tiComo é grande o meu amor por você

Nunca olvides, ni un segundoNunca se esqueça, nem um segundo
Que tengo el amor más grande del mundoQue eu tenho o amor maior do mundo
Qué tan grande es mi amor por tiComo é grande o meu amor por você

Qué tan grande es mi amor por tiComo é grande o meu amor por você