O Dia Que Me Queiras (El Dia Que Me Quieras) / La Cumparsita (Instrumental) / Tango, O Confessor de Almas (Texto) / À Meia Luz (A Media Luz)

El Día Que Me Quieras / La Cumparsita (Instrumental) / Tango, El Confesor de Almas / A Media Luz

O Dia Que Me Queiras (El Dia Que Me Quieras) / La Cumparsita (Instrumental) / Tango, O Confessor de Almas (Texto) / À Meia Luz (A Media Luz)

Yo siento en mis sueñosEu sinto nos meus sonhos
El suave murmullo de tu suspirarO suave murmúrio do teu suspirar
Tus ojos parecen dos soles resplandecientesTeus olhos parecem dois sóis resplendentes
IluminándomeA me iluminar

Tu risa es como la brisaTeu riso é como a brisa
Que pasa suave llegando del marQue passa de leve chegando do mar
Amanecer de ternuraAlvorada de ternura
Todo un sueño de fortunaTodo um sonho de ventura

El día que me quieras, la rosa tan sencillaO dia que me queiras a rosa tão singela
Vistiéndose de fiesta tendrá más linda colorVestindo-se de festa terá mais linda cor
Las campanas de la capilla dirán al viento erranteOs sinos da capela dirão ao vento errante
La nueva triunfante, la historia de este amorA nova triunfante, a história deste amor

La noche que me quieras del azul del firmamentoA noite que me queiras do azul do firmamento
Estrellas radiantes vendrán a vernos pasarEstrelas radiosas virão nos ver passar
La brisa perfumada, en el aroma de las rosasA brisa perfumada, no aroma das roseiras
Transformará en sueños y gloriaTransformará em sonhos e glória
La noche en que tú me quierasA noite em que tu me queiras

El tango es un corazón nervioso de ansiedadO tango é um coração nervoso de ansiedade
Sangrando a media luz de un cabaret ahumadoSangrando à meia luz de um cabaré esfumaçado
El tango es melodía del dolor y de la añoranzaO tango é melodia da dor e da saudade
De penas y de abandono, de celos y de pecadoDe mágoas e de abandono, de ciúme e de pecado

El tango cuenta historias de corazones marcadosO tango conta histórias de corações marcados
De amores clandestinos y pasiones desilusionadasDe amores clandestinos e paixões desiludidas

El tango es el desahogo de los desesperadosO tango é o desabafo dos desesperados
El alivio de los amantes, consuelo de los perdidosO alívio dos amantes, consolo dos perdidos
El alma de las mujeres tristes vive atrapadaA alma das mulheres tristes vive presa
Al lacerante sonido de un bandoneón sin calmaAo lancinante som de um bandoneon sem calma
El tango es un espejo que refleja tristezaO tango é um espelho a refletir tristeza

Y todos tienen, en el fondo, un tango dentro del almaE todos têm, no fundo, um tango dentro d’alma

Corrientes, 348Corrientes, 348
Quien sube al segundo pisoQuem sobe ao segundo andar
Sin portero, sin vecinosSem porteiro, sem vizinhos
Solo el amor va a encontrarSó o amor vai encontrar

Hay un ambiente tranquiloHá um ambiente calmo
En ese cuarto seductorNesse quarto sedutor
Un teléfono que avisaUm telefone que avisa
Una vitrola que lloraUma vitrola que chora

Viejos tangos y cancionesVelhos tangos e canções
Y un gato de porcelanaE um gato de porcelana
Mudo, asiste a nuestro amorMudo, assiste ao nosso amor

Y todo a media luzE tudo à meia luz
Para brindar el amorPara brindar o amor
A media luz de los besosÀ meia luz dos beijos
A media luz de nosotros dosÀ meia luz de nós dois

Y todo a media luzE tudo à meia luz
Crepúsculo interiorCrepúsculo interior
Son suaves los deseosSão suaves os desejos
A media luz del amorÀ meia luz do amor

Y todo a media luzE tudo à meia luz
Para brindar el amorPara brindar o amor
A media luz de los besosÀ meia luz dos beijos
A media luz de nosotros dosÀ meia luz de nós dois

Y todo a media luzE tudo à meia luz
Crepúsculo interiorCrepúsculo interior
Son suaves los deseosSão suaves os desejos
A media luz del amorÀ meia luz do amor