Porteira

Porteira

Porteira

Flor del cerrado en mi corazónFlor do cerrado no meu coração
Escucha el ruido del marOuve barulho do mar
Se abre un camino que avanza lentamente por el sueloAbre uma estrada que vai pelo chão devagar
No quiere regresar, no, noNão quer voltar, não para não
Parece que se abrió una porteraParece que uma porteira se abriu
Hacia una avenida de luzPra uma avenida de luz
Puntos, estrellas, se inscriben en el cielo una cruzPontos, estrelas, inscrevem no céu uma cruz
Que me guía por BrasilQue me conduz pelo Brasil

Las bananeras que el viento movióAs bananeiras que o vento mexeu
Conocen mejor al vientoSabem do vento melhor
Que mis cabellos, que aún soy yoDo que meus cabelos, que ainda sou eu
Queriendo saber de memoriaQuerendo saber de cor
Pero solo queriendo saber del amorMas querendo saber só do amor

Flor del cerrado en la palma de la manoFlor do cerrado na palma da mão
Una portera se abrióUma porteira se abriu
Puntos, estrellas, se inscriben en el cielo de BrasilPontos, estrelas, inscrevem no céu do Brasil
Mil locuras en el corazónLoucuras mil, no coração