O palmo e a terra

El pedazo de tierra y la tierra

O palmo e a terra

Dícen que todo hombre tiene un nombreDizem que todo homem tem um nome
Dícen que no todo nombre la mano escribeDizem que nem todo nome a mão escreve
Dícen que toda mano tiene un pedazoDizem que toda mão tem um palmo
Y que las líneas del trabajo de un hombreE que as linhas da lida de um homem
Todas él contieneTodas ele contém

Dícen que todo hombre tiene la tierra que protegeDizem que todo homem tem a terra que protege

Como tiene aquel que lo acogeComo tem aquele que o acolhe
Dícen también que esta es mucho menorDizem também que esta é bem menor
Y que la primera es de nadieE que a primeira é de ninguém

Yo no soñé, yo quiseEu não sonhei eu quis
Yo no crecí, yo hiceEu não medrei eu fiz
Yo no fui rey, fui a la guerraEu não fui rei eu fui à guerra
Forjé el hierro y la cicatrizForjei o ferro e a cicatriz