Noite

Noche

Noite

Caía la lágrima silenciosa en la fría madrugadaCaía a lágrima calada na madrugada fria
La lágrima sufrida de un amor perdido y acabadoA lágrima sofrida de um amor perdido e acabado
Hermosas doncellas, ganan algoLindas donzelas, faturam algum
Niños y adultosCrianças e adultos
Bajo los puentes se corrompenSob os viadutos se adulteram
Cierra los ojos la miliciaFecha os olhos a milícia

Las madres angustiadas, cuidadosas, esperan, rezando el rosarioAs mães aflitas, zelosas, esperam, rezando o terço
Que los hijos no se pierdan en un camino desolado y sin retornoQue os filhos não se percam num caminho ermo e sem volta
Y así la vida pasaE assim a vida passa
Estoy lejos del finalEstou longe do fim
El tiempo avanza velozO tempo caminha veloz
En la atroz velocidad de un pensamientoNa velociade atroz de um pensamento

En la noche las cosas suceden, se convierten en hechosÀ noite as coisas acontecem, viram fatos
Amores, casos, peleas, página policialAmores, casos, brigas, página policial
Si tengo una piedra en el zapato, ¡ay, qué molesto!Se tem pedra no meu sapato, ai, que chato!
Me siento así perdida, tan suelta en la vidaMe sinto assim perdida, tão solta na vida

La noche que castiga, también enseña:A noite que judia, também ensina:
Quien vence la noche es el díaQuem vence a noite é o dia
Quien vence la noche es el díaQuem vence a noite é o dia