Solo Quiero Ser

Je Veux Juste Être

Solo Quiero Ser

Puisque j'ai l'opportunitéYa que tengo la oportunidad
De pouvoir vivreDe poder vivir
À tes côtésJunto a ti

Je ne veux pas te prouverNo te quiero demostrar
Ce que j'étaisLo que fui
Ce que je seraiLo que seré
Je veux juste êtreSolo quiero ser
Je veux juste êtreSolo quiero ser

Chanter les vieilles chansons qui parlentCantar las viejas canciones que hablan
Des pêcheursDe los pescadores
Me confondre avec le cielConfundirme con el cielo
Avec ta voixCon tu voz
Avec ta peauCon tu piel

Ce qu'il faut faire, c'est être meilleurLo que hay que hacer es ser mejor
Ne pas dire qu'on est bonNo decir que se es bueno
LaralalalaLaralalala
LaralalalaLaralalala

Je ne veux pas te prouverNo te quiero demostrar
Ce que j'étaisLo que fui
Ce que je seraiLo que seré
Je veux juste êtreSolo quiero ser
Je veux juste êtreSolo quiero ser

Chercher l'harmonie de nos viesBuscar la armonía de nuestras vidas
Dans les moments de découragementEn los momentos de desaliento
Ne pas trahir une confianceNo defraudar una confianza
Une caresseUna caricia
Des baisersUnos besos

Ce qu'il faut faire, c'est donner plusLo que hay que hacer es dar más
Ne pas dire ce qu'on a donnéNo decir lo que se ha dado
LaralalalaLaralalala
LaralalalaLaralalala

Quand l'inclement me pèseCuando me aplasta la inclemencia
Quand il y a quelque chose sans témoinCuando hay algo sin testigo
Quand l'impuissance me troubleCuando me turba la impotencia
Quand il y a de la peine sans reposCuando hay pena sin reposo
Quand l'anxiété m'étouffeCuando me ahoga la ansiedad

Chanter les vieilles chansons qui parlentCantar las viejas canciones que hablan
Des champs fleurisDe los campos floridos
Elles versent mon amourEllas vierten mi cariño
Au lever du jourAl amanecer
Au lever du jourAl amanecer
Au lever du jourAl amanecer

LaralalalaLaralalala
Ce qu'il faut faire, c'est donner plusLo que hay que hacer es dar más
Ne pas dire ce qu'on a donnéNo decir lo que se ha dado
LaralalalaLaralalala
LaralalalaLaralalala

Quand l'inclement me pèseCuando me aplasta la inclemencia

Quand il y a quelque chose sans témoinCuando hay algo sin testigo

Quand l'impuissance me troubleCuando me turba la impotencia

Quand l'anxiété m'étouffeCuando me ahoga la ansiedad

Chanter les vieilles chansons qui parlentCantar las viejas canciones que hablan
Des champs fleurisDe los campos floridos

Elles versent mon amourEllas vierten mi cariño
Au lever du jourAl amanecer
Au lever du jourAl amanecer

Chanter les vieilles chansons qui parlentCantar las viejas canciones que hablan
Des pêcheursDe los pescadores

Me confondre avec le cielConfundirme con el cielo
Avec ta voixCon tu voz
Avec ta peauCon tu piel