Prisoner of love

Gevangene van de liefde

Prisoner of love

Oh, je raakt de tijd kwijtOh, you’re running out of time
Het is de hitte van de nachtIt’s the heat of the night
En je weet precies waar ik naar op zoek benAnd you know just what I’m looking for
Ik heb al beslotenI have already made up my mind
Maar zo koud als één soortBut so cold than one kind
Wat te doen?What to do?

Hoe heb ik je in mijn leven toegelaten?How have I let you come into my life?
Eens was je liefde vriendelijkOnce your love were kind
Wat het lijkt te vallen, de kracht voor de zielWhat it seems to fall the strengh before soul
Je neemt de controle over mijn levenYou’re taking control of my life
En geen weg uit de strijdAnd no way out of fight
Je zou het moeten wetenYou should know

Er is een minnaar in mijThere’s a lover in me
Er is een minnaar in jouThere’s a lover in you
Als je eenzaam gelooftIf you lonely believe
Laat ons dit doorzettenMake to see this through

Ik ben een gevangene van jouw liefdeI’m a prisoner of your love
En ik weet het nuAnd I know it now
Het kan even duren, maar ik kan je laten zien hoeIt can take a little time but I can show you how

Ik ben een gevangene van jouw liefdeI’m a prisoner of your love
Bijna op elke manierAlmost every way
En nu wil je me laten gaanAnd now you want let me go

Weet je het?Do you know?
Kom in ons hoofdGet in our mind
En verspil mijn tijd nietAnd no wasting my time
Je hebt gebeld tussen open deurenYou’ve been call between to open doors
Dit zou wel eens het einde van de lijn kunnen zijn?This Could well be end of the line?
Zou je niet geven wat van mij is?Won’t you give what’s mine
Het is nietIt’s not

Er is een minnaar in mijThere’s a lover in me
Er is een minnaar in jouThere’s a lover in you
Als je eenzaam gelooftIf you lonely believe
Laat ons dit doorzettenMake to see this through

Ik ben een gevangene van jouw liefdeI’m a prisoner of your love
En ik weet het nuAnd I know it now
Het kan even duren, maar ik kan je laten zien hoeIt can take a little time, but I can show you how

Ik ben een gevangene van jouw liefdeI’m a prisoner of your love
Bijna op elke manierAlmost every way
En nu wil je me laten gaanAnd now you want let me go