Prisoner of love

Prisonnier de l'amour

Prisoner of love

Oh, tu es à court de tempsOh, you’re running out of time
C'est la chaleur de la nuitIt’s the heat of the night
Et tu sais exactement ce que je chercheAnd you know just what I’m looking for
J'ai déjà pris ma décisionI have already made up my mind
Mais c'est si froid qu'une seule sorteBut so cold than one kind
Que faire ?What to do?

Comment ai-je laissé entrer dans ma vie ?How have I let you come into my life?
Une fois ton amour était douxOnce your love were kind
Ce qu'il semble de perdre la force avant l'âmeWhat it seems to fall the strengh before soul
Tu prends le contrôle de ma vieYou’re taking control of my life
Et pas moyen de fuir le combatAnd no way out of fight
Tu devrais le savoirYou should know

Il y a un amoureux en moiThere’s a lover in me
Il y a un amoureux en toiThere’s a lover in you
Si tu crois être seulIf you lonely believe
Fais en sorte de voir ça jusqu'au boutMake to see this through

Je suis prisonnier de ton amourI’m a prisoner of your love
Et je le sais maintenantAnd I know it now
Ça peut prendre un peu de temps mais je peux te montrer commentIt can take a little time but I can show you how

Je suis prisonnier de ton amourI’m a prisoner of your love
Presque de toutes les manièresAlmost every way
Et maintenant tu veux me laisser partirAnd now you want let me go

Tu sais ?Do you know?
Entre dans notre espritGet in our mind
Et ne perds pas mon tempsAnd no wasting my time
Tu as appelé entre deux portes ouvertesYou’ve been call between to open doors
Cela pourrait bien être la fin de la ligne ?This Could well be end of the line?
Ne veux-tu pas donner ce qui est à moiWon’t you give what’s mine
Ce n'est pasIt’s not

Il y a un amoureux en moiThere’s a lover in me
Il y a un amoureux en toiThere’s a lover in you
Si tu crois être seulIf you lonely believe
Fais en sorte de voir ça jusqu'au boutMake to see this through

Je suis prisonnier de ton amourI’m a prisoner of your love
Et je le sais maintenantAnd I know it now
Ça peut prendre un peu de temps, mais je peux te montrer commentIt can take a little time, but I can show you how

Je suis prisonnier de ton amourI’m a prisoner of your love
Presque de toutes les manièresAlmost every way
Et maintenant tu veux me laisser partirAnd now you want let me go