Solidão e Saudade

Soledad y añoranza

Solidão e Saudade

Soledad y añoranza,Solidão e saudade,
Cuando nos invade, ay, ayQuando nos invade, aí, aí
Picadura de avispaFerrão de marimbondo
Es caída, es tropiezo, ay, ayÉ rasteira, é tombo, aí, aí
Es patada en el trasero,É chute no traseiro,
Es pie en el hormiguero, ay, ayÉ pé no formigueiro, aí, aí
Es fuera de la niña,É fora da menina,
Clavo en la bota, ay, ayPrego na botina, aí, aí

La añoranza esA saudade é
Falta de pasión soledad,Falta de paixão solidão,
Auto en sentido contrarioCarro na contramão
La añoranza esA saudade é
Lluvia de veranoChuva de verão
Soledad,Solidão,
Vacío en el corazónVazio no coração

La añoranza es puertaA saudade é porta
Que se cerróQue fechou
Soledad es barcoSolidão é barco
Que se hundióQue afundou
La añoranzaA saudade
Es ausencia de amorÉ ausência de amor
Soledad, herida que quedóSolidão, ferida que ficou

Soledad es añoranzaSolidão é saudade
Cuando nos invade, ay, ayQuando nos invade, aí, aí
Goiabada sin queso,Goiabada sem queijo,
Es noviazgo sin beso, ay, ayÉ namoro sem beijo, aí, aí
Es cama sin sábana,É cama sem lençol,
Es domingo sin sol, ay, ayÉ domingo sem sol, aí, aí
Es estar loca por amar,É estar doida pra amar,
Y no encontrar, ay, ayE não encontrar, aí, aí