Mar de Gente

Mar de Gente

Mar de Gente

Una noche hecha para la fiestaUma noite feita pra festa
Una canción para recordarUma canção pra se lembrar
Luna de nieve blancaLua de branca neve
Barco que no se atreve a salir al marBarco que não se atreve a sair para o mar
La marca de tu mordidaA marca da sua mordida
El periódico viejo de hoyO jornal velho de hoje
Alguien pide ayuda y chocaAlguém apela e esbarra
Un auto que nunca se detieneUm carro que nunca para
Y al final, tú y yoE ao fim, você e eu

De repente en este mar de gente, tú y yoDe repente nesse mar de gente, você e eu

Hay días que nunca deberían amanecerTem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para olvidarMomentos para se esquecer
Hay días que la ilusión parece matarTem dias que a ilusão parece matar
En los que salgo por la noche a caminarEm que eu saio pela noite para caminhar
Y después de unas horas me doy cuenta de que estoy débilE ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
Y no puedo regresarE não posso voltar
No puedo regresarNão posso voltar

Cuatro historias que se repitenQuatro histórias que se repetem
Por los cuatro puntos cardinalesPelos quatro pontos cardeais
Perro que ladra y no muerdeCão que ladra e não morde
Alguien con un revólver al sur de la ciudadAlguém que está com revolver ao sul da cidade
Una oración llena de promesasUma reza cheia de promessas
Una sonrisa de oro y marfilUm sorriso de ouro e marfim
Alguien que ya se quita la ropa antes de abrir la bocaAlguém que já tira a roupa mesmo antes de abrir a boca
Y al final, tú y yoE ao fim, você e eu

De repente en este mar de gente, tú y yoDe repente nesse mar de gente, você e eu

Hay días que nunca deberían amanecerTem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para olvidarMomentos para se esquecer
Hay días que la ilusión parece matarTem dias que a ilusão parece matar
En los que salgo por la noche a caminarEm que eu saio pela noite para caminhar
Y después de unas horas me doy cuenta de que estoy débilE ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
Y no puedo regresarE não posso voltar
No puedo regresarNão posso voltar

Hay días que nunca deberían amanecerTem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para olvidarMomentos para se esquecer
Hay días que la ilusión parece matarTem dias que a ilusão parece matar
En los que salgo por la noche a caminarEm que eu saio pela noite para caminhar
Y después de unas horas me doy cuenta de que estoy débilE ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
Y después de unas horas me doy cuenta de que estoy débilE ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
Y después de unas horas me doy cuenta de que estoy débilE ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
Y que ya no puedo volver más.E que não posso mais voltar.