Aconchego

Calor humano

Aconchego

Cuando abro la puertaQuando abro a porta
Una brisa fríaUma brisa gelada
Toca mi rostroToca meu rosto
Haciéndome sentir vivaMe fazendo sentir viva

Pocas personas en la callePoucas pessoas na rua
La mayoría no se aventuraA maioria não se aventura
Prefieren el calor de sus hogaresPreferem o calor de suas casas

Pocos sabenMal sabem
Que ese viento fríoQue aquele vento frio
Penetra en el cuerpoPenetra no corpo
Trayendo un gran deseoTrazendo uma vontade enorme
De correr, saltar, bailarDe correr, pular, dançar

Había un parque muy cercaHavia um parque bem próximo
Mis piernas me llevaron allíMinhas pernas me levaram para lá
Estaba desiertoEstava deserto
Solo algunos pájarosSomente alguns pássaros
Saltando por el pastoPulando pela grama
Buscando algo para comerA cata de algo para comer

Caminé por los senderosFiquei a camanhar pelas trilhas
Ese silencio ayudabaAquele silêncio ajudava
El pensamiento fluía librementeO pensamento corria solto
Ideas, recuerdosIdéias, lembranças
Pasaban desordenadosPassavam desordenadas
Ante mis ojosDiante de meus olhos
A veces trayendo luzOra trazendo luz
Otras sumergiéndose en sombrasNoutra afundando em sombras