Prends soin de moi

Cuida de Mim

Quand le monde s'est endormi la nuitQuando o mundo já dormiu à noite
Je pense à toi, mon chériPenso em você, meu bem
Et une étoile me faitE uma estrela me faz
Demander que tu penses à moi aussiPedir que você pense em mim também

Cette nuit je vais rêverNessa noite eu vou sonhar
Dans tes bras aujourd'hui je veux resterNos seus braços hoje eu quero ficar
Et il n'y a pas de meilleur endroit pour moiE não há nenhum lugar melhor pra mim
J'ai besoin de t'aimerPreciso te amar
Je te le demande, alors prends soin de moiTô pedindo, então cuida de mim

Si tu savais que je suis si prèsSe soubesse que eu estou tão perto
Si tu pouvais me regarderSe pudesse olhar pra mim
Dans mes yeux entendreDos meus olhos ouvir
Que je suis en train de demanderQue eu estou a pedir
Prends bien soin de moiCuida bem de mim

Je peux te prendre dans mes bras dans un rêve la nuitPosso te abraçar num sonho à noite
Mais je te perds le matinMas te perco de manhã
Je sais qu'un jour j'auraiSei que um dia eu terei
Le courage et je diraiCoragem e direi
Je te veux, mon amourTe quero, meu amor

Cette nuit je vais rêverNessa noite eu vou sonhar
Dans tes bras aujourd'hui je veux resterNos seus braços hoje eu quero ficar
Et il n'y a pas de meilleur endroit pour moiE não há nenhum lugar melhor pra mim
J'ai besoin de t'aimerPreciso te amar
Je te le demande, alors prends soin de moiTô pedindo, então cuida de mim

Quand le monde s'est endormi la nuitQuando o mundo já dormiu à noite
Je pense à toi mon chériPenso em você meu bem
Aujourd'hui le rêve est réelHoje o sonho é real
Tu es venu après tout dire mon amourVocê veio afinal dizer meu amor
Je t'aime ouiTe amo sim

Cette nuit je vais rêverNessa noite eu vou sonhar
Aujourd'hui et toujoursHoje e sempre
Dans tes bras resterNos seus braços ficar
Et il n'y a pas de meilleur endroit pour moiE não há nenhum lugar melhor pra mim
J'ai besoin de t'aimerPreciso te amar
Je te le demande, alors prends soin de moiTô pedindo, então cuida de mim