Es liegt in der Luft

Está No Ar

Ich bin am Ende, am Ende der LiebeEstou de mal, mal de amor
Ich dachte, du möchtest michBem me quer, eu pensei
Dass die Leidenschaft groß warQue era grande a paixão
Doch es ist zu Ende, du möchtest mich nichtAcabou-se mal me quer

Ich sah dich klar dannBem te vi claro então
Akzeptierte die EntscheidungAceitei decisão
So sehr ich wollte, zu reagierenBem que eu quiz, revidar
Nicht meinen Kummer zu zeigenNão mostrar meu penar

Es bringt nichts, weiter darauf zu bestehenNão adianta insistir
Wenn es nichts mehr gibtQuando nao existe mais nada
Von dir für michDe voce para mim
So farblos, ohne InteresseTão sem graça, sem afins

Es ist etwas SeltsamesE'uma coisa esquisita
Das keine Definition hatQue nao tem definição
Es liegt in der Luft, dieser BlumeEstá no ar, nesta flor
Die mir sagt, diese LiebeQue me diz qu'êsse amor
Ist zu EndeAcabou