Valeu

Danke

Valeu

DankeValeu
Für die Zeit, die du hier warstTempo que você ficou aqui
Die Unterstützung, die du uns gegeben hastO apoio que você nos deu
Die Freude, die wir zusammen erlebt habenA alegria que provamos juntos
Singen, tanzen, spielenCantando, dançando, brincando
Uns gegenseitig genießenGozando dos outros
Und uns selbst auchE de nós também

DankeValeu
Dein Lächeln, das die Dinge gutheißtSeu sorriso aprovador dos fatos
Deine Ermahnungen, die du im Zimmer gegeben hastSuas broncas dadas lá no quarto
Dein Mut, klar zu sagenSua coragem forte de dizer
Was falsch ist, was richtig, was schlecht und was gutDo errado, do certo, do mau e do bem
Und wir haben es gemachtE a gente fazia
Und die anderen auchE os outros também

Nur GottSó Deus
Kann erklären, was passiert istÉ quem pode explicar o que passou
Warum so viel LeidPor que tanto sofrer
Und so viel SchmerzE tanta dor
Wenn der Konflikt existierteSe o conflito existiu
War es nur aus LiebeFoi só por amor

Leb wohlAdeus
Das sind diese fünf Buchstaben, die weinenSão as tais, cinco letras que choram
Für die, die schon gegangen sindPor aqueles que já foram embora
Auf diese fatale ReisePara tal fatídica viagem
In den Himmel, ins JenseitsPro céu, pro além
In den Kontakt mit den EngelnPro contato dos anjos
Sehnsüchtig verletzt von anderen auchSaudosos feridos de outros também

Und ichE eu
Mache mit dir keinen AbschiedCom você não faço despedida
Denn du bist für immer in meinem LebenPois você, pra sempre esta em minha vida
In fünf anderen Buchstaben, die das Wort bildenEm cinco outras letras que formam a palavra
DankeValeu

Ah, dankeAh, valeu
Ich schwöre, es hat sich gelohntEu juro que valeu
Du weißt, dass es sich gelohnt hatVocê sabe que valeu
Ich schwöreEu juro
Dass es sich gelohnt hatQue valeu
Ich sage, dass es sich gelohnt hatEu tô dizendo que valeu
Wie sehr ich dich vermisseQue saudade que eu tenho de você
Es war so wenig ZeitFoi tão pouco tempo
Aber es hat sich gelohntMas valeu

Ich will nicht weinen, ich will nicht an dich denkenNão quero chorar, não quero lembrar de você
Aber es hat sich gelohntMas valeu
Und es hat sich gelohntE valeu
SehnsuchtSaudade
Wenig ZeitPouco tempo
FreudeAlegria
Oh, wie schön, aber es hat sich gelohntEh beleza, mas valeu

Danke, BruderValeu, mermão