Valeu

Thanks

Valeu

ThanksValeu
The time you stayed hereTempo que você ficou aqui
The support you gave usO apoio que você nos deu
The joy we experienced togetherA alegria que provamos juntos
Singing, dancing, playingCantando, dançando, brincando
Making fun of othersGozando dos outros
And of ourselves tooE de nós também

ThanksValeu
Your approving smile of the factsSeu sorriso aprovador dos fatos
Your scoldings given in the roomSuas broncas dadas lá no quarto
Your strong courage to saySua coragem forte de dizer
What's wrong, what's right, what's bad and what's goodDo errado, do certo, do mau e do bem
And we did itE a gente fazia
And others tooE os outros também

Only GodSó Deus
Is the one who can explain what happenedÉ quem pode explicar o que passou
Why so much sufferingPor que tanto sofrer
And so much painE tanta dor
If there was conflictSe o conflito existiu
It was only for loveFoi só por amor

GoodbyeAdeus
Are the five letters that crySão as tais, cinco letras que choram
For those who have already leftPor aqueles que já foram embora
For that fateful journeyPara tal fatídica viagem
To heaven, beyondPro céu, pro além
To the angels' contactPro contato dos anjos
Nostalgic wounded ones of others tooSaudosos feridos de outros também

And IE eu
With you, I don't say goodbyeCom você não faço despedida
Because you, forever are in my lifePois você, pra sempre esta em minha vida
In five other letters that form the wordEm cinco outras letras que formam a palavra
ThanksValeu

Ah, thanksAh, valeu
I swear it was worth itEu juro que valeu
You know it was worth itVocê sabe que valeu
I swearEu juro
It was worth itQue valeu
I'm saying it was worth itEu tô dizendo que valeu
How I miss youQue saudade que eu tenho de você
It was such a short timeFoi tão pouco tempo
But it was worth itMas valeu

I don't want to cry, I don't want to remember youNão quero chorar, não quero lembrar de você
But it was worth itMas valeu
And it was worth itE valeu
LongingSaudade
Short timePouco tempo
JoyAlegria
Oh beauty, but it was worth itEh beleza, mas valeu

Thanks, broValeu, mermão