Brincos Para Brincar

Pendientes Play

Brincos Para Brincar

Cuando era una niña pequeña
Quando eu era pequenina
Para adornar mis oídos
Pra me enfeitar as orelhas
Mi madre solía ponerme a veces
Minha mãe punha-me às vezes
Cuatro cerezas rojas
Quatro cerejas vermelhas

Y todos los tontos que recuerdo todavía
E toda tola lembro-me ainda
¿Quién fue a la escuela vanidoso y hermoso
Que ia p’rá escola vaidosa e linda
Pendientes rojos para dar qué regalar
Brincos vermelhos a dar que dar
Pedí espejos para apuntarme a mí
Pedia espelhos pra me mirar
Todos dijeron que es bueno para ti
Diziam todos que bem lhe fica
Recuerda en los modales de las chicas ricas
Lembra nos modos menina rica
Los vi como riqueza
Via-os revia-os como riqueza
Entonces me los comería de postre
Depois comia-os à sobremesa

Un día la mayoría de las chicas
Um dia as mais raparigas
Hijas como yo de la pobreza
Filhas como eu da pobreza
Lo pusieron en mis oídos
Puseram-me nas orelhas
Dos pendientes de princesa
Dois brinquinhos de princesa

Y todas las triques se ruborizaron caras
E toda triques faces coradas
Fui a desnudarse en el defoliado
Ia aos despiques nas desfolhadas
Venían mis pendientes de algún vergel
Vinham meus brincos de algum vergel
No me pondrían arrugas en la piel
Não punham vincos na minha pele
Luego te vi y me encantó
Depois mais tarde vi-te e amei
Me diste aretes de oro de la ley
Deste-me brincos de ouro de lei
Bendito seas, pero en verdad
Bendito sejas mas na verdade
Veo cerezas Te echo de menos
Vejo cerejas sinto saudade