Sueño de Cristal

Rêve de Verre

Sueño de Cristal

J'ai toujours rêvé de nous voir en habits de mariés,Siempre soñé vernos vestidos de novios,
voir sur ton visage le bonheur,ver en tu rostro la felicidad,
jurer pour toujours devant tant de gensjurarnos para siempre ante tanta gente
que notre amour durerait jusqu'à l'éternité.que nuestro Amor sería hasta la eternidad.

À genoux, les larmes aux yeux devant l'autel,De rodillas y con lágrimas de frente al altar,
attendant qu'on nous unisse enfin devant Dieu.esperando que nos unan de una vez ante Dios.
Et juste au moment où je t'embrassais,Y justo en el momento en que yo te besaba,
la pluie sur ma fenêtre m'a réveillé...la lluvia en mi ventana me despertó...
UmmmmUmmmm
Quel dommage, j'avais un rêve et c'était en verre,Qué lástima, tenía un sueño y era de cristal,
je voulais le garder mais il s'est brisé,quise conservarlo pero se rompió,
donnerais tout pour ne pas me réveiller...daría todo por no despertar...

Quel dommage, moi tournant en rond, je ne pouvais pas croireQué lástima, yo dando vueltas no podía creer
que je me réveillais et que je perdais tout,que despertaba y lo perdía todo,
étant si près de l'aube, de l'aube.estando tan cerca del amanecer, del amanecer.

Je sens que ma vie est devenue sans directionSiento que mi vida se quedó sin rumbo
à sortir te chercher, j'en ai envie à revendre.de salir a buscarte a mí me sobran ganas.
Laisse-moi te chercher dans mon rêve perdu,Déjame buscarte en mi sueño perdido,
je sais que tu seras là, attendant sur mon oreiller.sé que estarás ahí, esperando en mi almohada.
Quel dommage, j'avais un rêve et c'était en verre,Qué lástima, tenía un sueño y era de cristal,
je voulais le garder mais il s'est brisé,quise conservarlo pero se rompió,
donnerais tout pour ne pas me réveiller...daría todo por no despertar...
Quel dommage, moi tournant en rond, je ne pouvais pas croireQué lástima, yo dando vueltas no podía creer
que je me réveillais et que je perdais tout,que despertaba y lo perdía todo,
étant si près de l'aube.estando tan cerca del amanecer. 2
de l'aube....del amanecer....
Quel dommage.Qué lastima. 2