DARK KNIGHT ~Fujimi no Ouja~

CABALLERO OSCURO ~El Rey Inmortal~

DARK KNIGHT ~Fujimi no Ouja~

Inclina tus oídos hacia mi melodía de oscuridad
みみをかたむけたまえ わがやみのMERODIIに
mimi wo katamuketamae waga yami no MERODII ni
El miedo es bueno, en la morada de la oscuridad
おそれおののくがいい あんこくのはっかいしんに
osore ononoku ga ii ankoku no hakkai shin ni
Los débiles que se rinden y se rinden
あきらめのわるいよわきもの
akirame no warui yowaki mono
Abren ese camino, la nobleza de la oscuridad, ahora aquí se alza
そのみちをあけろ しんのきぞくいまここになをはせる
sono michi wo akero shin no kizoku ima koko ni na wo haseru
Ahora ondea la capa de la destrucción
さあはめつのまんとをなびかせ
saa hametsu no manto wo nabikase
Destruye todo en el mundo
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
Sí, el rey inmortal no vacila
そうふじみのおうじゃはゆるがない
sou fujimi no ouja wa yuruganai
Caballero oscuro de piedra
てつのいしのDARK KNIGHT
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
Mi nombre es Caballero Oscuro
わがなはDARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
¡TE MATARÉ!
KILL YOU!
KILL YOU!

¿Por qué te resistes a mi perfecta habilidad?
なぜにさからうのかね かんぺきのわがわざに
naze ni sakarau no ka ne kanpeki no waga waza ni
Es bueno desaparecer fácilmente con un hermoso réquiem
らくにきえさるがいい うつくしいREKUIEMUで
raku ni kiesaru ga ii utsukushii REKUIEMU de
Buscando solo fuerza, voy hacia la oscuridad
つよさだけもとめやみをゆく
tsuyosa dake motome yami wo yuku
Siempre ganando, eso es lo que hace la nobleza de la muerte, los seguidores se arrodillan
つねにかつそれがしんのきぞくもろびとがひざまずく
tsune ni katsu sore ga shin no kizoku morobito ga hizamazuku
Ahora lanza la lanza del infierno
さあじごくのOORAをまとういて
saa jigoku no OORA wo matoite
Destruye todo en el mundo
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
Sí, el rey no se detiene ante la facilidad
そうおうじゃはよゆうをたやさない
sou ouja wa yoyuu wo tayasanai
Sonríe el caballero inmortal
せせらわらうDARK KNIGHT
sesera warau DARK KNIGHT
Caballero oscuro inmortal
ふめつのDARK KNIGHT
fumetsu no DARK KNIGHT
¡TE MATARÉ!
KILL YOU!
KILL YOU!

Los débiles solo hablan palabras bonitas
きれいごとだけのよわきもの
kireigoto dake no yowaki mono
Te mostraré la oscuridad, nobleza de la muerte, ven al orgulloso mal
みせてやるやみをしんのきぞくこうきなるあくによえ
misete yaru yami wo shin no kizoku kouki naru aku ni yoe

Ahora levanta el hacha de la bestia
さあまじゅうのAKKUSUかかげて
saa majuu no AKKUSU kakagete
Destruye todo en el mundo
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
Sí, el rey inmortal no vacila
そうふじみのおうじゃはゆるがない
sou fujimi no ouja wa yuruganai
Caballero oscuro de piedra
てつのいしのDARK KNIGHT
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
Mi nombre es Caballero Oscuro
わがなはDARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
¡TE MATARÉ!
KILL YOU!
KILL YOU!