Be The Winners

Sé los ganadores

Be The Winners

Cuando estás acorralado, ese es el momento, sí
追い込まれた時こそがイエス
oikoma reta toki koso ga iesu!
Es la oportunidad para sacar fuerzas de la nada
馬鹿力が生まれるチャンス
bakadjikara ga umareru chance!
Es hora de acelerar, es el momento de decidir
飛ばすぜ今が決めるときだろう
tobasu ze ima ga kimeru toki darou
Conecta la motivación y da el paso
モチベーション繋げたらステップ
mochibēshon tsunagetara step!
Un gran salto hacia el milagro, juntos
一大観奇跡のジャンプ！共に
ichi taikan kiseki no jump! tomoni
Si caes en dirección opuesta hacia la meta
ただ逆転ゴールへ倒れたら
tada gyakuten gōru e taoretara
Levántate de nuevo
また起き上がって
mata okiagatte
Continúa desafiando, ve con todo
挑み続けガチに行くのさ
idomi tsudzuke-gachi ni iku no sa

Sé los ganadores, sé los ganadores
Be the winners Be the winners
be the winners be the winners
Cree en ti mismo
信じるんだ自分と
shinjiru nda jibun to
Sé los ganadores, con estos compañeros
Be the winners 半端ないこの
be the winners hanpanai kono
La presión es fuerte
仲間を強いプレッシャーを
nakama o tsuyoi puresshā o
Si los igualas y los derrotas, llegarás
倣い倒したら辿り着けるんだ
nagitaoshitara tadoritsukeru nda
Vamos, hacia la victoria
いざ、勝利へ
iza, shōri e
Tu deseo único es un sueño
自分だけの願いはドリーム
jibun dake no negai wa dream!

Compartir deseos es una fuerza
分かち合える願いはフォース
wakachi aeru negai wa force!
Porque unimos nuestras fuerzas de verdad
ガチで力を合わせるからさ
gachi de chikarawoawaseru kara sa
A punto de romperse por el daño, deseamos
ダメージで破れかけウィッシュ
damēji de yabure kake wish!
Si tienes aliados, te apoyarán
味方がいりゃ支えて出し
mikata ga irya sasaete dash!
Hacia el equipo más fuerte que estamos construyendo ahora
変わる今最強チームへ
kawaru ima saikyō chīmu e

El viento a favor es el aliento de los compañeros
追風は仲間のエールる
oikaze wa nakama no yell ru
Deslizándonos hacia donde apuntamos
目指す場所に滑り込むのさ
mezasu basho ni suberikomu no sa
Sé los ganadores, sé los ganadores
Be the winners Be the winners
be the winners be the winners
Puedes confiar en ti mismo
頼れるのは自分と
tayoreru no wa jibun to
Sé los ganadores, sé los ganadores
Be the winners Be the winners
be the winners be the winners
Estos compañeros son insustituibles
かけがえないこの仲間だ
kakegae nai kono nakama da
Incluso si es un muro más grande de lo esperado
予想以上のデカい壁だって
yosōijō no deka i kabe datte

Derríbalo juntos
みんなで打ち壊して
min'na de buchikowashite
Vamos, hacia el futuro, algo que no puedes experimentar solo
さあ、未来へ一人きりじゃ味わえない
sā, mirai e hitorikiri ja ajiwaenai
La emoción resuena
感動が共鳴してる
kandō ga kyōmei shi teru
Abrazando el orgullo lleno de lodo
泥まみれのプライド抱いて
doromamire no puraido daite
Superando a los débiles, desde aquí
雑魚を超えてココニールから
zasetsu o koete ko konīru kara
Sé los ganadores, sé los ganadores
Be the winners Be the winners
be the winners be the winners

Cree en ti mismo
信じるんだ自分と
shinjiru nda jibun to
Sé los ganadores, con estos compañeros
Be the winners 半端ないこの
be the winners hanpanai kono
La presión es fuerte
仲間を強いプレッシャーを
nakama o tsuyoi puresshā o
Si los igualas y los derrotas, llegarás
倣い倒したら辿り着ける
nagitaoshitara tadoritsukeru
Así que vamos con todo
から全力で行こうぜ
kara zenryoku de ikou ze
Vamos, hacia la victoria
いざ、勝利へ
iza, shōri e