X-treme Fight

X-treme Fight

X-treme Fight

Awaken that massive power
めざめろ きょだいな パワー
mezamero kyodaina power
Push past your limits, yeah
げんかい ちょうえつ すりゃ
genkai chōetsu surya
Miracles will start to cry out
きせきが うぶごえを あげる
kiseki ga ubugoe o ageru
I won’t let the jackass win
じゃーくを ゆるさないぜ
jāku o yurusanaize
Those who are unknown and tough
みぞうの どうもうな やつ
mizō no dōmōna yatsu
I’ll definitely take them down
かならず おれが しためてやる
kanarazu ore ga shitometeyaru

To protect someone important
だいじな だれかを
daijina dare ka o
People can become strong
まもるために ひとは
mamoru tame ni hito wa
If you’ve got the resolve to not lose to trials
つよくなれるんだ しれんに まけない けついが あるなら
tsuyoku nareru nda shiren ni makenai ketsui ga arunara

Break through the harshness
ぶちやぶれ ぎゃっきょう こそ
buchi yabure gyakkyō koso
Only those who can defeat darkness
あんこくを たおせる ものは
ankoku o taoseru mono wa
Are the ones whose unyielding souls shine bright
くじけない たましいが はなつ ひかりだから
kujikenai tamashī ga hanatsu hikaridakara
Bite down hard, to the limit
くいしばれ きょくげんまで
kuishibare kyokugen made
When you embrace the pain
くるしみを ひきうけたとき
kurushimi o hikiuketa toki
The impossible will turn into possible
ふかのうは かのうへと かわってゆくんだ
fukanō wa kanō e to kawatteyuku nda

Extreme fight
エクストリーム ファイト
X-treme fight

Feel that silent scream
かんじる こえなき さけび
kanjiru koe naki sakebi
Is it someone’s desperate cry?
だれかの ひめいなのか
dare ka no himeina no ka?
We’ll fight to save them
たすけるために たたかうぜ
tasukeru tame ni tatakauze
If tragedy draws near
ひげきが ちかづくなら
higeki ga chikazukunara
We’ll stand in the way
おれたちが たちはだかる
oretachi ga tachihadakaru
The nightmare ends right here
あくむは ここらで ザ エンドさ
akumu wa kokora de the end sa

The key to fate is in my hands
うんめいの かぎは この じぶんが もってる
unmei no kagi wa kono jibun ga motteru
Break it open, move forward, don’t be controlled
こじあけて すすめ しはいされるな
kojiakete susume shihai sareruna
Make tomorrow happen
あしたを うごかせ
ashita o ugokase

Step up, more than anyone
まえに でろ だれよりも
mae ni dero dare yori mo
This is my ultimate trump card
じぶん しじょういちの きりふだ
jibun shijō ichi no kirifuda
We’ll show them from our depths, intensely
おれたちの そこじから げきれつに みせるぜ
oretachi no sokojikara gekiretsu ni miseruze
Hold them back, just in time
くいとめろ ぎりぎりで
kuitomero girigiride
When you overcome the pain
くるしみを のりこえたとき
kurushimi o norikoeta toki
Despair will turn into hope and shine
ぜつぼうは きぼうへと かわって かがやく
zetsubō wa kibō e to kawatte kagayaku

Let’s fly to the future
みらいへとべ
mirai e tobe!

Break through the harshness
むちやぶれ ぎゃっきょう こそ
muchi yabure gyakkyō koso
Only those who can defeat darkness
あんこくを たおせる ものは
ankoku o taoseru mono wa
Are the ones whose unyielding souls shine bright
くじけない たましいが はなつ ひかりだから
kujikenai tamashī ga hanatsu hikaridakara
Bite down hard, to the limit
くいしばれ きょくげんまで
kuishibare kyokugen made
When you embrace the pain
くるしみを ひきうけたとき
kurushimi o hikiuketa toki
The impossible will turn into possible
ふかのうは かのうへと かわってゆくんだ
fukanō wa kanō e to kawatteyuku nda

Corner them with all your might
おいつめろ ぜんりょくで
oitsumero zenryoku de
This is my ultimate trump card
じぶん しじょういちの きりふだ
jibun shijō ichi no kirifuda
We’ll show them from our depths, intensely
おれたちの そこじから げきれつに みせるぜ
oretachi no sokojikara gekiretsu ni miseruze

Knock them out, beyond limits
ぶっとばせ ちょうぜつに
buttobase chōzetsu ni
When you overcome the pain
くるしみを のりこえたとき
kurushimi o norikoeta toki
Despair will turn into hope and shine
ぜつぼうは きぼうへと かわって かがやく
zetsubō wa kibō e to kawatte kagayaku

Extreme fight
エクストリーム ファイト
X-treme fight