Yumeto - Yumejin

Sueños - Soñador

Yumeto - Yumejin

Corazón girando y girando, brillando al mirar las estrellas
こころころころころがしてきらきらほしをみあげたなら
Kokoro korokoro koroga shite kirakira hoshi wo miage tanara
Susurro suave, el viento sopla, las estrellas brillan y hablan
ささらさらかぜがふくきらきらほしがかたりかける
Sasara sarasara kaze ga fuku kirakira hoshi ga katari kakeru
¿De dónde vienes? ¿A dónde vas?
どこからきたのですかどこへいくのですか
Doko kara kita no desuka doko e iku no desuka
Ir y volver por el mismo camino, todo es el camino de la vuelta
いくもかえるもおなじみちすべてはへりのみち
Iku mo kaeru mo onaji michi subetewa heri no michi

Soñador, tanto alegría como tristeza
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Soñador, la sombra de la luz, la luz de la luna
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrazando todo, caminando
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Algún día llegué a este camino
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi

El sonido del corazón resonando, brillando al llegar a las estrellas
ならすこころのおとだけをきらきらほしにとどけたなら
Narasu kokoro no oto dakewo kirakira hoshi ni todoke tanara
El camino irregular de la tierra, las estrellas brillan y se encuentran
ならすでこぼこつちのみにきらきらほしがみつめている
Narasu dekoboko tsuchi no michi kirakira hoshi ga mitsu meteiru
¿De dónde vienes? ¿A dónde vas?
どこからきたのですかどこへいくのですか
Doko kara kita nodesuka doko e iku nodesuka
Derecha o izquierda, el mismo camino, todo es el camino de la vuelta
みぎもひだりもおなじみちすべてはへりのみち
Migi mo hidari mo onaji michi subetewa heri no michi

Soñador, tanto alegría como tristeza
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Soñador, la sombra de la luz, la luz de la luna
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrazando todo, caminando
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Siempre el mismo camino
いつもおなじこのみち
Itsumo onaji kono michi

Soñador, tanto alegría como tristeza
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Soñador, la sombra de la luz, la luz de la luna
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrazando todo, caminando
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Algún día llegué a este camino
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi
Abrazando todo, caminando
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Algún día llegué a este camino
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi