Tanimura Shindi

Tanimura Shindi

Tanimura Shindi

Si enfrentas la tristeza y sigues adelanteKanashimi sewo ite eidiwotadoreba
La luz de la esperanza titila en la lejaníaTookuni yurameku ikoino tomoshibi
El invierno se aferra a mi corazónKokoroni fuyu no nagui
Desenredando las cadenasHikizuru kusariwo
Si se desatan, si se desatan, no detendrán tus pasosHodokeba hodokeba sono ashimo itamanu monowo
Oh, antigua y blanca fortalezaAa toshi oita shiroki ookayo
Devuelve el orgullo ahora, lamentaHokoriwo ima suete kaere negurae

Separándome de la multitud, escapando de la realidadMurekara hanarete okitewo nogarete
Engañado por la ilusión, en un sueño sin finAzamio makurani haka naki madoromi
El invierno se aferra a mi corazónKokoroni fuyu no nagui
En la arena que anhelo caerHoshii furu sakyuuni
Algún día, algún día, la vida se agotará y la oración se cumpliráItsukawa itsukawa sono inoti owareto inoran
Oh, antigua y blanca fortaleza...Aa toshi oita shiroki ookamio...
Resiste el paso del tiempo y duermeSono miyo yoko taete nemure hito toki

Cuando despiertes en medio de la tormenta en tu corazónKokoroni yomigaeru arashini sono mewo
Abre los ojos y avanza hacia el cieloHirakeba hirakeba sorawo saki
El cielo brillanteKagayaku tenrou
Oh, antigua y blanca fortalezaAa toshi oita shiroki ookamiwo
Grita ahora todo tu amor hacia el cielo nocturnoIkoiwo ima subete sakebe yozorani
Si tienes un corazón, grita una vez másKokoroga aru naraba sakebe môo itido