Over & Over

Una y Otra Vez

Over & Over

Quizás esta vez sea de verdadMaybe it's for real this time
Un poco de urgenciaA little bit of urgency
Nunca pasé la nocheNever made it through the night
Me pregunto si dejo mi llaveWonder if I leave my key

Hemos tenido las mismas conversacionesBeen over the same conversations
Cada vez encontramos algo de qué culparEach time we find something to blame on
¿Puedes dejarme ir? Me estás aplastandoCan you let me go, you're holding me down
Y el peso de ti, me sigue a todos ladosAnd the weight of you, it follows me round

Supongo que nunca lo entendimosI guess we never figured this out
Nos quedamos como amigos lo mejor que pudimosWe stayed friends the best we could
Pero en esta vida sé que no deberíamosBut in this life I know we shouldn't

AvanzandoGoing forward
Libérame de lo que estás pensandoRelease me from whatever you're thinking
No quiero darle un nuevo significado a estoI don't wanna give us new meaning
Solo sigues diciendo cosasYou just keep on saying things
Una y otra vezOver and over
Buscando un cierreLooking for closure

Quizás esta vez sea de verdadMaybe it's for real this time
Más cortos en la forma en que hablamosShorter in the way we speak
Eras mi propósito y ahora me lastimasYou were my purpose and now you're hurting
Se siente asfixianteIt feels suffocating

Algo en el aire esa nocheSomething in the air that night
Lo sentí en la forma en que respiramosFelt it in the way we breathed
¿Cuál es el punto de confiar si estás en contra de todo?What's the point in trust if you're against it all
¿Puedes dejarme ir? Me estás aplastandoCan you let me go, you're holding me down
Y el peso de ti, me sigue a todos ladosAnd the weight of you, it follows me round

Supongo que nunca lo entendimosI guess we never figured this out
Nos quedamos como amigos lo mejor que pudimosWe stayed friends the best we could
Pero en esta vida sé que no deberíamosBut in this life I know we shouldn't

AvanzandoGoing forward
Libérame de lo que estás pensandoRelease me from whatever you're thinking
No quiero darle un nuevo significado a estoI don't wanna give us new meaning
Solo sigues diciendo cosasYou just keep on saying things
Una y otra vezOver and over
Buscando un cierreLooking for closure

Una y otra vezOver and over
Una y otra vezOver and over

Solo sigues repitiéndoloYou just keep on saying it
Solo sigues repitiéndoloYou just keep on saying it

Ooh (una y otra vez)Ooh (over and over)
Ooh (una y otra vez)Ooh (over and over)
Ooh (una y otra vez)Ooh (over and over)
Ooh (una y otra vez)Ooh (over and over)

MmmMmm