Reprieve

Répit

Reprieve

Tiens bonHold on
Je jure que je ne l'ai jamais vu venirI swear I never saw it coming
C'était quelque chose auquel je me suis habituéIt was something that I came 'round to
Je me suis ditMade out
Que ce n'était vraiment pas grand-choseThat it really wasn't something
Même si je voulais tout dedansEven though that I wanted it all in
Et maintenant je tombe, je tombeAnd now I'm falling, falling

Apprends-moi toutes les manières dont tu manipules la raisonTeach me all the ways you manipulate the reason
Fais fleurir des mensonges dans le temps, offre des fleurs pour la saisonMake lies bloom in time, give flowers for the season
Tu l'as gardé bas juste pour me donner du tempsKept it low just to give me some time
C'étaient tes humeurs la nuit, mais ça me gelait (gelait ces derniers temps)Were your moods at night, but it made me freezing (freezing in lately)

Mène-moi à ton eau, maisLead me to your water, but
Ne me laisse jamais boireNever let me drink
Et tu disais que mon amour était plus fort, maisAnd said my love was harder, but
Tu es trop dur avec moiYou're too hard on me
Peux-tu me donner un peu de répit ?Can you give me some reprieve?
J'essaie si fort depuis des semainesI've been trying so hard for weeks
Tu m'as fait planer juste pour me faire redescendreGot me high just to come down
Tu es seulement ce que je savais, maintenantYou are only what I knew, now
Seulement ce que je savais, maintenantOnly what I knew, now
Tu allais me décevoirYou were gonna let me down
J'aimerais savoir, maintenantI wish that I knew, now

Tiens bonHold on
Je jure que je ne l'ai jamais vu venirI swear I never saw it coming
Si j'avais su, j'aurais commencé à courirIf I knew I would've started running
Tiens bonHold on
Tu ne sais même pas où est la fauteYou don't even know what the fault is
C'était si bon que je ne pouvais pas dire que tu mentaisGot so good I couldn't tell that you were lying
Devenu une habitude (oh)Became a habit (oh)

La liberté est venue à moi, mais ça ne se sentait pas pareilFreedom came my way, but it didn't feel the same
Ça devait être la façon dont tu manipulaisMust've been the way you manipulated
Tu as écrit les mensonges, le temps est revenu et a changé d'avisWrote the lies, time went back and changed my mind
Prêchant à la chorale que je ne devrais pas resterPreaching to the choir that I shouldn't stay

Mène-moi à ton eau, maisLead me to your water, but
Ne me laisse jamais boireNever let me drink
Et tu disais que mon amour était plus fort, maisAnd said my love was harder, but
Tu es trop dur avec moiYou're too hard on me
Peux-tu me donner un peu de répit ?Can you give me some reprieve?
J'essaie si fort depuis des semainesI've been trying so hard for weeks
Tu m'as fait planer juste pour me faire redescendreGot me high just to come down
Tu es seulement ce que jeYou are only what I
Mène-moi à ton eau, maisLead me to your water, but
(Mais je n'ai jamais vraiment)(But I never really)
Tu disais que mon amour était plus fort, maisSaid my love was harder, but
Tu es trop dur avec moiYou're too hard on me
Peux-tu me donner un peu de répit ?Can you give me some reprieve?
J'essaie si fort depuis des semainesI've been trying so hard for weeks
Tu m'as fait planer juste pour me faire redescendreGot me high just to come down
Tu es seulement ce que je savais, maintenantYou are only what I knew, now
Seulement ce que je savais, maintenantOnly what I knew, now
Tu allais me décevoirYou were gonna let me down
J'aimerais savoir, maintenantI wish that I knew, now