Consider The Rain

Considera la lluvia

Consider The Rain

Tengo una fotoI have a picture
Tomada con miradasIt's taken with looks
No contará una historiaIt wont tell a story
Pero me alegra haber olvidado todo lo que dicesBut I'm glad I forgot everything that you say

Elijo los coloresI choose the colours
Y reformulo las líneasAnd reword the lines
Ahora el segundo corazón de alguienNow somebody's second heart
No es el primero en el míoAin't the first of mine

Considera la lluvia ahoraConsider the rain now
Afuera en el fríoOut in the cold
Tal vez te ameMaybe I love you
Pero nuestros sueños envejecenBut our dreams grow old
Sobrepaso mi fortunaOutbid my fortune
Solo para ganarOut to just win
Dime que el veranoTell me that summer
Está llegandoIs coming on in

Tengo mi billeteraI got my wallet
He sido disparado desde el principioBeen shot from the start
Me siento disparado cuando estoy agotadoFeel shot when I'm feeling drained
Pero todos sabemos cómo sonreír cuando nos estamos desmoronandoBut we all know how to smile when we're falling apart

Tú eliges los colores ahoraYou choose the colours now
Juguemos con el restoLet's play with the rest
Nunca creí del todoI never believe at all
Pero algunos de nosotros a veces, simplemente nos emocionamos al conocer a los benditosBut some of us sometimes, are just thrilled, by meeting the blessed

Considera la lluvia ahoraConsider the rain now
Afuera en el fríoOut in the cold
Tal vez te ameMaybe I love you
Pero nuestros sueños envejecenBut our dreams grow old
Sobrepaso mi fortunaOutbid my fortune
Solo para ganarOut to just win
Dime que el veranoTell me that summer
Está llegandoIs coming on in

Tengo el anillo del juramento, alguien dijoI have the oath ring, somebody said
Se siente como un pinchazo directo en mi cabezaMakes like a twinge running straight through my head
Tal vez esta fortuna no es lo que pareceMaybe this fortune is not what it seems
Algunos de nosotros fijamos, algunos de nosotros fijamos el tiempo en nuestros sueñosSome of us pin, some of us pin time on our dreams

Y salvado de los cambios en la conversaciónAnd saved from the talk shifts
Fuiste directo a tu objetivoWent straight to your goal
Erguido y formalStraight backed and straight laced
Bueno, nunca realmenteWell, you never really
¿Realmente sabes?Do you ever really know?

Reviso el mismo díaI check on the same day
Revisé la vistaI checked out the view
Revisé toda la tierra suaveI checked all the soft land
Bueno, viene tan fácilmente de tiWell, it comes so easy from you

Considera la lluvia ahoraConsider the rain now
Afuera en el fríoOut in the cold
Tal vez te ameMaybe I love you
Pero nuestros sueños envejecenBut our dreams grow old
Sobrepaso mi fortunaOutbid my fortune
Solo para ganarOut to just win
Dime que el veranoTell me that summer
Está llegandoIs coming on in