Me In Mind

Ponme en mente

Me In Mind

Bueno, nuestro perro late en su propio corazónWell, our dog beats in his own heart
Nuestro perro fue desde el principioOur dog was from the start
No sirve mucho bajo la lluviaNot much use in the rain
No sirve mucho bajo el solNot much use in the sun
Déjalo afuera y deja que la pintura corraPut it outside and let the paint run
Déjalo afuera y deja que la pintura corraPut it outside and let the paint run

Bueno, nuestro día malo no fue enviado del cieloWell, our mean day was not heaven sent
No podía quedarse, no podía subir el alquilerCouldn't stay, couldn't raise the rent
No podía quedarse un poco - déjanos serCouldn't stay-a-little - let us be
No podía quedarse - así que lo liberamosCouldn't stay - so we set it free

OyeHey
SuponiendoSupposing
Que te encuentroI meet you
Perdemos algo de tiempoWe waste some time
Suponiendo, te dejoSupposing, I let you
Todavía estás en mente, mente, mente, menteYou still be in mind, mind, mind, mind

Entra - besos no capacesEnter - kisses not able
No capaces de hacer trucosNot able to turn some tricks
No capaces de hacerme favoresNot able to give me favours
Ni siquiera cuando estoy en problemas con esoNot even when I'm thick with it

Y mi corazón no era un extrañoAnd my heart wasn't a stranger
Pero seguro que no tenía sentido para míBut it sure made no sense to me
No tenía sentido para ningún sabor que vinieraMade no sense to any flavour that came
Sembrado tan cautelosamenteSown in so cautiously

OyeHey
Los corazones todavíaHearts still
AnhelanYearn to
Hacer la señalMake the sign
ObservandoWatching
Me pones en mente, mente, mente, menteYou send me in mind, mimd, mind, mind

Bueno, nuestras viejas escaleras son todas igualesWell, our old stairs are all the same
El mismo clima, la misma mancha de maderaThe same weather, the same wood stain
Puedes pitar desde la izquierdaYou can beep from the left
Puedes pitar desde la derechaYou can beep from the right
Déjalos afuera y déjalos girar ampliamentePut it outside and let them turn wide
Déjalos afuera y déjalos girar ampliamentePut it outside and let them turn wide

Bueno, sin respeto, sin indulgenciaWell, no respect, no leniency
Nunca estuve tan asustado en míWas not ever so well spooked in me
No era malvado así que está bienWas not evil so it hangs OK
Este es el mundo en el que jugamosThis is the world in which we play
Este es el mundo en el que jugamosThis is the world in which we play

OyeHey
Más duroHarder
Cuerdo, gastado y completamente despiertoSane, spent and all awake
Sus ojosTheir eyes
Me avergüenzan -Shame me -
Con sus erroresWith their mistakes
Y los míos, míos, míos, míosAnd mine, mine, mine, mine