Twist In My Sobriety (short Version)

Wendung in meiner Nüchternheit (kurze Version)

Twist In My Sobriety (short Version)

Alle Kinder Gottes brauchen Reisestiefel - schieb deine Probleme hier wegAll God's children need travelling shoes - drive your problems from here
Alle guten Menschen lesen gute Bücher - jetzt ist dein Gewissen reinAll good people read good books - now your conscience is clear
Ich höre dich reden, Mädchen - jetzt ist dein Gewissen reinI hear you talk girl - now your conscience is clear

Am Morgen, wenn ich mir die Stirn abwische - wische die Meilen wegIn the morning when I wipe my brow - wipe the miles away
Ich denke gerne, ich kann so willensstark sein - und tue nie, was du sagstI like to think I can be so willed - and never do what you say
Ich höre dich nie - und tue nie, was du sagstI never hear you - and never do what you say

Sieh in meine Augen, sie sind nur Hologramme - schau, deine Liebe hat rot von meinen Händen gezeichnetLook my eyes theyÂ're just holograms - look your love hasd rawn red from my hands
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst - als eine Wendung in meiner NüchternheitFrom my hands you know you'll never be - more than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner NüchternheitMore than twist in my sobriety

Wir haben nur ein bisschen leere Torte angestochen - für den Spaß, den die Leute nachts hattenWe just poked a little empty pie - for the fun that people had at night
Spät in der Nacht braucht man keine Feindseligkeit - schüchternes Lächeln und eine Pause zum BefreienLate at night don't need hostility - timid smile and pause to free

Es ist mir egal, was sie anders denken - unterschiedliche Gedanken sind gut für michI don't care about their different thoughts - different thoughts are good for me
In Aufruhr und keusch und ganz - alle Kinder Gottes haben ihren Preis gezahltUp in arms and chaste and whole - all God's children took their toll

Sieh in meine Augen, sie sind nur Hologramme - schau, deine Liebe hat rot von meinen Händen gezeichnetLook my eyes theyÂ're just holograms - look your love has drawn red from my hands
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst - als eine Wendung in meiner NüchternheitFrom my hands you know you'll never be - more than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner NüchternheitMore than twist in my sobriety

Tasse Tee, nimm dir Zeit zum Nachdenken, ja - Zeit, ein Leben zu riskieren, ein Leben, ein LebenCup of tea, take time to think, yea - time to risk a life, a life, a life
Süß und gutaussehend - sanft und dicklichSweet and handsome - soft and porky
Du frisst, bis du das Licht gesehen hast - friss, bis du das Licht gesehen hastYou pig out 'til you've seen the light - pig out 'til you've seen the light

Sieh in meine Augen, sie sind nur Hologramme - schau, deine Liebe hat rot von meinen Händen gezeichnetLook my eyes theyÂ're just holograms - look your love has drawn red from my hands
Von meinen Händen weißt du, dass du nie mehr sein wirst - als eine Wendung in meiner NüchternheitFrom my hands you know you'll never be - more than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner NüchternheitMore than twist in my sobriety