This Perfect Friend

Dieser perfekte Freund

This Perfect Friend

Der Herr gabThe Lord he gave
Das gelobte LandThe promised land
Doch nicht die WeisheitBut not the wisdom
Um es zu bewahrenTo make it last

Wer ist derjenige?Who is the one?
Der mit dir liegtWho lies with you
Leugnet mein SchlafenDenies my sleeping
Und die Nacht, die dazu gehörtAnd the night belonging too

Ich schäme mich für alles, was ich geworden binI feel ashamed of all I’ve become
Ich schäme mich, denn ich bin nicht derjenigeI feel ashamed for I am not the one
Denn einsame Gefühle machen mit dir, was sie wollenFor lonely feelings will mess with you
Ein Albtraum von Löwen, die dich zugrunde richtenA nightmare of lions they perish you

Wer ist derjenige?Who is the one?
Von allen geliebtBeloved by all
Wer stiehlt das Herz?Who steals the heart?
Das Feuer, durch das ich kriecheThe fire through which I crawl
Und wer ist sieAnd who is she
Um mit dir zu liegenTo lie with you
Um mit dir zu weinenTo cry with you
Um ohne ein Geräusch zu gehenTo leave without a sound

Dein zerzaustes HaarYour dishevelled hair
Die Wärme der SonneThe warmth of the Sun
Doch ich fühle mich wie ein FremderBut I feel like a stranger
Ich teile mit niemandemI share of no-one
Denn einsame Menschen machen mit dir, was sie wollenFor lonely people will mess with you
Denn einsame Menschen können den Schaden, den sie anrichten, nicht verbergenFor lonely people can’t hide the harm they do

Wer ist derjenige?Who is the one?
Dieser perfekte FreundThis perfect friend
Wer ist derjenige?Who is the one?
Aus meiner VorstellungOf my imagining