Zlatnik

Zlatnik

Zlatnik

Wenn es dir gut geht, wenn dich Gott ansieht,Kad ti je dobro kad te pogleda bog,
Und wenn du für jemanden betest, der dir wichtig ist,I kad se molis za nekoga svog,
Denk an mich, denk an mich,Seti se mene,seti se mene
Erinnere dich an mich.Pomenimee

Wenn du mit ihr ins Bett gehst, und den Tag beendest,Kad legnes s njom,I kad ugasis dan,
Wenn der erste, süßeste Schlaf dich überkommt,Kad prvi najsladji te uhvati san,
Denk an mich, denk an mich,Seti se mene ,seti se mene,
Erinnere dich an mich!!!Pomenime!!!

Refrain:Ref.
In einem Jahr, das vergeht,U godini dan sto ode,
An der Quelle, ein Schluck Wasser,Na izvoru gutljaj vode,
Ein Goldstück auf dem Altar,Jedan zlatnik na oltaru,
Für die alte Liebe, die war,Nameni za ljubav staru,
Die große Freude deines Glücks,Silnu radost svoje srece,
Von der alten Dame Blumen kauf,Od starice kupi cvece,
Lass ihr etwas Geld da,ostavi joj neku paru,
Für die alte Liebe, die war!!!nameni za ljubav staru!!!