Minut Ljubavi

Minute der Liebe

Minut Ljubavi

Sie kam zu spät, das neue Jahr auf meiner UhrKasnila je na mom satu nova godina
Hätte wenigstens eine Minute länger dauern sollen, die alteNeka bar je minut duze stara trajala
Dann hast du mich mit anderen Augen angesehenOnda si me pogledao drugim ocima
Ich habe verstanden, alles ist vorbei, ich bin auch vorbeiJa shvatila sam sve je proslo, prosla sam i ja

Es ist ein Wunder geschehen, nicht dass ich am nächsten TagDesilo se cudo nije da mi sutradan
An deiner Stelle, der Winter mir guten Tag gesagt hatMesto tebe, zima mi je rekla dobar dan
Seitdem gehe ich den langen Weg zur WahrheitOd tad duzim putem idem ja do istine
Und feiere nur die alten Jahre, die wir hattenI slavim samo one nase stare godine

Refrain:Ref.
Eine Minute der Liebe habe ich noch gesuchtMinut ljubavi jos sam trazila
Von dir habe ich diese Minute bekommenOd tebe sam taj minut dobila
Eine Minute der Liebe, die mich betrügtMinut ljubavi da me prevari
Dass jeder Traum um Mitternacht wahr wirdDa ce svaki san u ponoc da se ostvari

Eine Minute der Liebe habe ich noch gesuchtMinut ljubavi jos sam trazila
Von dir habe ich diese Minute bekommenOd tebe sam taj minut dobila
Eine Minute, dass dein Blick mich umhautMinut da me tvoj pogled pokosi
Dass du mir sagst, das Alte trägt man nicht mehrDa mi kazes da se staro vise ne nosi

Das Feuer brannte weiter im KaminI dalje je u kaminu vatra gorela
Um das Herz dessen zu wärmen, den ich geliebt habeDa ugreje srce onog kog sam volela
Einzig auf meinem Gesicht gefror eine TräneJedino se na mom licu suza ledila
In der langen, kalten, weißen Nacht, die folgteU dugoj hladnoj beloj noci sto je sledila

Refrain: 2xRef. 2x