Minut Ljubavi

Minuto de Amor

Minut Ljubavi

Se retrasó en mi reloj el año nuevoKasnila je na mom satu nova godina
Al menos un minuto más duró el antiguoNeka bar je minut duze stara trajala
Entonces me miraste con otros ojosOnda si me pogledao drugim ocima
Entendí que todo había pasado, también lo superéJa shvatila sam sve je proslo, prosla sam i ja

Ocurrió un milagro, no es que al día siguienteDesilo se cudo nije da mi sutradan
En lugar de ti, el invierno me saludóMesto tebe, zima mi je rekla dobar dan
Desde entonces, camino hacia la verdadOd tad duzim putem idem ja do istine
Y celebro solo esos viejos años nuestrosI slavim samo one nase stare godine

Coro:Ref.
Un minuto de amor aún buscabaMinut ljubavi jos sam trazila
De ti obtuve ese minutoOd tebe sam taj minut dobila
Un minuto de amor para engañarmeMinut ljubavi da me prevari
Para que cada sueño se cumpla a medianocheDa ce svaki san u ponoc da se ostvari

Un minuto de amor aún buscabaMinut ljubavi jos sam trazila
De ti obtuve ese minutoOd tebe sam taj minut dobila
Un minuto para que tu mirada me derribeMinut da me tvoj pogled pokosi
Para que me digas que lo viejo ya no se lleva másDa mi kazes da se staro vise ne nosi

Aún ardía el fuego en la chimeneaI dalje je u kaminu vatra gorela
Para calentar el corazón de aquel a quien amabaDa ugreje srce onog kog sam volela
Solo una lágrima se congelaba en mi rostroJedino se na mom licu suza ledila
En la larga y fría noche blanca que siguióU dugoj hladnoj beloj noci sto je sledila

Coro: 2xRef. 2x