Gde Ljubav Putuje

Wo die Liebe hinreist

Gde Ljubav Putuje

Irgendwo höre ich dein LächelnNegde cujem osmeh tvoj
Und dann krieche ich unter die HautI onda krenem ispod koze
Dieses seltsame Gefühl gehört nur mirTaj cudan osecaj je samo moj
Es hebt mich und lässt mich fallenI spusta me i podize

Wenn es mich trifft, trifft es mich, wirft mich zu BodenKad me udara, udara, na zemlju obara
Und wenn ich heimlich zur Seite schaueI ako krisom pogledam u stranu
Führen mich die Straßen, führen zu deinen LippenUlice vode me, vode do tvojih usana
Damit ich dir mein Herz auf der Hand schenkeDa ti srce poklonim na dlanu

Wenn du willst, nimm esAko zelis uzmi ga
Denn ich weiß, Tag und Nacht sind wir nur, wenn du hier bistJer znam i noc i dan smo samo kad si tu
Dieses zarte Flüstern von Seide auf meiner SchulterTaj nezni sapat svile na mom ramenu
Millionen Kerzen erleuchten den HimmelMilion sveca nebo upale
Damit die Wege leuchten, wo die Liebe hinreistDa svetle putevi gde ljubav putuje