Zame Zakantaj

Cántame a mí

Zame Zakantaj

Era un día soleado, fui a Piran, directo a la costaBil je sončen dan, šla sem v Piran, dritto na obalo
De repente, lo vi a él con su guitarraKar naenkrat pa, sem zagledala, njega s kitaro

Estaba en el barco, cantaba suavemente, una canción solo para míJe na barki stal, nežno zakantal, pesem le zame
con ella hechizó mi corazón, es un hermoso istrianoz njo srce začaral, lep je Istrijan
Hechizó mi corazón con ella, es un hermoso istrianoZ njo srce začaral, lep je Istrijan

Cántame a mí, serenata ahoraZame zakantaj, serenado zdaj
qué bella, bella noche con nosotrosche bella, bella note z nama je
Cántame a mí, en la guitarra ahoraZame zakantaj, na kitaro zdaj
deja que tu barca se balancee, se balanceenaj tvoja barka ziba, ziba se

Pero ocho años después, fui sola de nuevo, directo a la costaPa čez osem let, sama šla sem spet, dritto na obalo
De repente, escuché esa guitarraKar naenkrat pa, sem zaslišala, tisto kitaro

Estaba en el barco, cantaba suavemente, una canción solo para míJe na barki stal, nežno zakantal, pesem le zame
se escondió el romance, en nuestro Piranskrila se romanca, v najin je Piran
Se escondió el romance, en nuestro PiranSkrila se romanca, v najin je Piran