Sevdim Bir Genc Kadini

Amaba a una mujer joven

Sevdim Bir Genc Kadini

Me gusta una mujer joven, recuerdo su nombre
Sevdim bir genç kadını, ansam onun adını.
Todo me une a él, mi corazón llora sin parar
Herşey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.
Mi amor nunca saldrá, ella no volverá
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.
Incluso si pasan muchos años, viviré con mi sueño
Uzun yıllar geçse bile, yaşarım hayaliyle.

Si pudiera darle una voz con mi violencia
Kemanımla ona bir ses verebilseydim eğer,
Si consigo con esa voz, me hace valer la pena el mundo
Bu sesimle ona ersem bana dünyaya değer.
Desafortunadamente, el mar es vasto, estos horizontes están muertos
Ne yazık ki deniz engin, şu ufuklar ölgün,
Cada nuevo día nace con mil clasificatorias
Bin elemle doğuyor her yeni gün.

Los colores se desvanecen para mañana, mañana
Yarın olsun, yarın olsun diye renkler soluyor,
No importa lo que mire, no importa lo que escuche, tengo muchos problemas
Neye baksam ne işitsem bana bin dert oluyor.
Este día oscuro seguramente llegará a su fin
Bu karanlık günün elbet gelecektir sonu,
Mi corazón lo echa de menos
Kalbim özlüyor onu.