Boxes And Squares

Cajas Y Cuadros

Boxes And Squares

Hubiera sido pescadoWould have been fish
Hubiera sido carneWould have been meat
Hubiera sido un huevoWould have been eggs
Hubiera sido verdesWould have been greens
Hubiera sido lecheraWould have been milk
Hubiera sido frutaWould have been fruit
Hubiera sido verdurasWould have been vegetables
Hubiera sido sopaWould have been soup
Hubiera sido bueno para tiI would have been good for you

Eres como una cajaYour are like a box
Lleno de todo lo que no somosFull of everything we're not
Estoy cansado de poner mis cosas dentroI'm tired of putting my stuff inside
Confianza, mi amor, mi pelo, mis zapatosTrust, my love, my hair, my shoes
Eres como un cuadradoYou are like a square
Lleno de palabras que está en el aireFull of the words that's in the air
Tengo una boca llena de preguntas, nenaI've got a mouth full of questions, baby
Tienes una caja vacía con mis respuestasYou've got a box empty with my answers

Tal vez podamos ir a la tiendaMaybe we can go to the store
Y por tu trasero una pistaAnd by your ass a clue
Escuché que tienen algo de honestidad a la venta (tal vez podamos comprarle dos)I heard they've got some honesty on sale (maybe we can buy him two)
Oí que tu mamá te cosió los botones hasta que tenías 22 añosI heard your momma sewed your buttons on till you were twenty-two
Y tu hermana lavó tu ropa (creo que es hora que lavé la ropa también)And your sister washed your laundry (I think its time I did laundry too)

Frijoles, carnes, verduras, guisantes, leite, frutas, huevosBeans, meats, greens, peas, milk, fruit, eggs, you
Usted, usted, usted, huevo, usted, usted, usted, ustedYou, you, you, eggs, you, you, you, you

Eres como un bucleYou are like a loop
Eres como un bucleYou are like a loop
Eres como ah '. Eres como ahh 'You are like ah'. You are like ah'
Eres como un bucleYou are like a loop
Eres como un bucleYou are like a loop
Siento que voy a dar vueltas y vueltas contigoI feel like I'm going round and round with you
Siento que la O está dentro de mi sopaI feel like the O's inside my soup
Y nadie se llene de comer sin sopaAnd don't nobody get full off of eating no soup

Tengo una boca llena de preguntas, nenaI've got a mouth full of questions, baby
Tienes una caja vacía con mis respuestasYou've got a box empty with my answers

Frijoles, carnes, verduras, guisantes, leite, frutas, huevosBeans, meats, greens, peas, milk, fruit, eggs, you
Usted, usted, huevo, usted, usted, usted, usted, ustedYou, you, eggs, you, you, you, you

Tal vez podamos ir al centro comercialMaybe we can go to the mall
Patina, patina por el pasillo y cruceroSkate, skate down the hall and cruise
¿O necesitas permiso de tu madre?Or do you need permission from your momma'
Creo que también necesito permisoI think I need permission too
Eres como un zapatoYou are like a shoe
Me impide hacer lo que tengo que hacerKeeping me from doing what I gotta' to do
Su barato y desgarro en la baseYour cheap and tearing at the base
No vale la pena todo el tiempo que tenías que hacerAin't worth for all the time that you had to make

Tengo una boca llena de preguntas, nenaI've got a mouth full of questions, baby
Tienes una caja vacía con mis respuestasYou've got a box empty with my answers

Frijoles, carnes, verduras, guisantes, leite, frutas, huevosBeans, meats, greens, peas, milk, fruit, eggs, you
Usted, usted, usted, huevo, usted, usted, usted, ustedYou, you, you, eggs, you, you, you, you

Tal vez podamos ir a la tiendaMaybe we can go to the store
Saltar, saltar en el mes de junioHop, hop on the month of June
O tal vez podamos ir al cineOr maybe we can go to a movie
Matinée en un jacuzziMatinee in a Jacuzzi
Te prometo que te tendré en casa muy prontoI promise I'll have you home real soon
¿Hay toque de queda para tu claseIs there a curfew for your class
Un arpista para tu pasadoA harpist for your past
¿Esperas que elija?You're expecting me to choose
A kilómetros de la casa de mamáMiles away from momma's place
Y no puedo ser hermanos [?]And I can't be a brothers [?]
Porque nadie te va a amar como yoCause ain't nobody going to love you like me
Lo que tu chico ciego, ¿no puedes ver?What your blind boy, can't you see

Hubiera sido tus carnes, tus frijolesI would have been your meats, your beans
Hubiera sido tus verduras, tus guisantesWould have been your greens, your peas
Tus semillas de manzanaYour apple seeds
Hubiera sido tus verduras y guisantesWould have been your greens and peas
Viñas y hojas de manzanaApple vines and leaves

Cualquier cosa que necesites que seaAnything you need me to be
Yo seré para tiI will be for you
Y el bebé es verdaderoAnd baby its true

Frijoles, carnes, verduras, guisantes, leite, frutas, huevosBeans, meats, greens, peas, milk, fruit, eggs, you
Usted, usted, usted, huevo, usted, usted, usted, usted, usted, ustedYou, you, you, eggs, you, you, you, you, you