Quick

¡Rápido

Quick

Al lado del río donde crece la hierba verdeDown by the river where the green grass grow
Y el sol arde ardiendo (calor)And the sun be burnin' burnin' (hot)
Toma tus pantimedias. Nadie sabe a dónde vasTake your pantyhose don't nobody know where you go
Sólo sé que el bloque acaba de calentarseJust know the block just got hot

Cuando ves un truco tiene que ser hábil, tiene que ser rápidoWhen you see a trick gotta be slick, gotta be quick
Tengo que ir antes de que tengas (tengo)Gotta get get 'fore you get (got)

¡No diré lo que voy a hacer esta noche!Ooh, ain't no tellin' what I'm gonna do tonight!

Hombre que paseé en la habitación estaba llena deMan I strolled up in the room it was full of
Licor y colores (licor y colores)Liquor and colors (liquor and colors)
Entonces agarré al novio de alguienThen I grabbed somebody's groom, man
Él era curioso y enyesado (curioso y enyesado)He was curious and plastered (curious and plastered)
Entonces lo tomé de la manoThen I took him by the hand
Le puse un Mickey en su vodkaI slipped a mickey in his vodka
(Mickey en su vodka)(Mickey in his vodka)
Entonces lo siguiente que sé hombre que estaba buscando para su billeteraThen the next thing that I know man he was reachin' for his wallet

(Estoy en el camino)(I'm on the road)
Estoy conduciendo muy rápido, con un tanque lleno de gasolina robando dineroI'm driving real fast, w/ a tank full of gas stealing cash
(En la radio)(On the radio)
Se reproduce tan rápido, que podría pasar podría chocar, jugar inteligente, tómalo con calmaIt plays back so fast, I might pass might crash, play it smart take it slow

(Sippin 'en ese sizzerp que estaba inclinado y rockin')(Sippin' on that sizzerp I was leanin' and rockin')
Oh, pero mi auto ha empezado a desviarseOh but my car's started swervin'
Atrás ese bajo mezclado con las sirenasBack that bass mixed w/ them sirens

Lo veo mirando a un kilómetro de distanciaI see him lookin' a mile away
Le gusta mi cuerpo, no me ve la caraHe like my body, don't see my face
Cuelga con esas chicas, tienes que pagar para jugarHang w/ them girls, you gotta pay to play
(Me está doloriendo la espalda, mi sostén demasiado apretado, mi botín sacudiendo de izquierda a derecha)(My back is achin', my bra too tight, my booty shakin' from left to right)

Ooh chica lo siguiente que séOoh girl the next thing that I know
Hombre mi coche había empezado a ralentizarMan my car had start to slow
Hombre que el gas se agotaMan that gas run out
Dirijo el lugar ahoraRun the place now
¿Debería salir?Should I get out?
(Chica no)(Girl no)

Tengo que tomar una decisión rápida para que mi mano se mueva a la puertaI gotta make a quick decision so my hand moves to the door
Pero tengo un flashback de un resumen de la noche anteriorBut I get a flashback of a recap of the night before

(Hola, Donchu quiere montar, Doncha quiere volar, Doncha quiere desmayarse?(Hi, donchu wanna ride, doncha wanna fly, doncha wanna pass out?
Esto es justo como la semana pasada cuando)This is just like last week when I)

Hombre que aparecí en la habitación estaba llena deMan I showed up in the room it was full of
Licor y colores (licor y colores)Liquor and colors (liquor and colors)
Estaba tropezando de mi autoI was stumbling from my car
Debe haber notado que estaba enyesado (noté que estaba enyesado)He must've noticed I was plastered (noticed I was plastered)
Luego me siguió justo enThen he followed me right in
Se deslizó un Mickey en mi vodka (Mickey en mi vodka)He slipped a mickey in my vodka (mickey in my vodka)
Entonces lo siguiente que sé, hombre que estaba inclinado, él conducía!Then next thing that I know man I was leanin' he was drivin'!

Así que (tengo que tomar una decisión rápida)So I (gotta make a quick decision)
Tengo que salir - salir de mis sentimientos ver eso (dinero en el tablero)I gotta get - get out my feelings see that (money on the dash)
¡Entonces queremos ir a Venecia!Ooh then we wanna go to Venice!
(¿Qué dijiste?)(What'd you say?)
Entonces queremos ir a VeneciaThen we wanna go to Venice
Chica, no quiero ir a prisiónGirl I don't wanna go to prison
¡Así que arranca ese auto, ooh empieza, así que ahora estoy golpeando sesenta con ellos!So crank that car up, ooh it start, so now I'm hitting sixty on 'em!

Lo veo mirando a un kilómetro de distanciaI see him lookin' a mile away
Le gusta mi cuerpo, no me ve la caraHe like my body, don't see my face
Cuelga con esas chicas, tienes que pagar para jugarHang w/ them girls, you gotta pay to play
(Me está doloriendo la espalda, mi sostén demasiado apretado, mi botín sacudiendo de izquierda a derecha)(My back is achin', my bra too tight, my booty shakin' from left to right)

Lo veo mirando a un kilómetro de distanciaI see him lookin' a mile away
Le gusta mi cuerpo, no me ve la caraHe like my body, don't see my face
Cuelga con esas chicas, tienes que pagar para jugarHang w/ them girls, you gotta pay to play
(Me está doloriendo la espalda, mi sostén demasiado apretado, mi botín sacudiendo de izquierda a derecha)(My back is achin', my bra too tight, my booty shakin' from left to right)

Y yo soy como ah, oh Dios míoAnd I be like ah, oh my God
Dios mío, graciasMy goodness gracious
Esa música es ruidosaThat music's loud
Sirenas encendidasSirens blazin'
He ido demasiado lejosI've gone too far
Estoy en el fondoI'm in the deep end
Entonces, ¿quién va a salvarme?So who's gonna save me
¿Quién va a salvarme? (¿Qué dijiste?)Who's gonna save me save me? (What'd you say?)

Sálvame, sálvameSave me, save me
¿Quién va a salvarme?Who gonna save me save me
Sálvame, sálvameSave me, save me
¿Quién va a salvarme?Who gonna save me save me
Sálvame, sálvameSave me, save me
¿Quién va a salvarme?Who gonna save me save me
Sálvame, sálvameSave me, save me
¿Quién va a salvarme?Who gonna save me save me

(¿Dónde da dinero en?)(Where da money at?)
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Oh tengo que hacer el dinero muy rápido, ¿dónde da dinero?Oh gotta make the money real quick, where da money?
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Oh, tengo que hacer el dinero muy rápido, muy rápidoOh gotta make the money real quick, real quick
Rápido y rápidoQuick money
Rápido y rápidoQuick money
(Dinero rápido, más dinero)(Quick money, more money)