Quan Shi Jie Dou Ting Dian

Cuando el mundo se queda en silencio

Quan Shi Jie Dou Ting Dian

Cuando te miran con desdénLian ni du hui can ren ge jue
¿Quién entenderá mi corazón?Wo de xin neng yao shei liao jie
La luz en mis ojos se desvaneceYan zhong zhu guang yao huang zhe xi mie
¿Por qué me empujan hacia el borde?Wei he ba wo tui xiang bian yuan
Todo lo que he construido se desmoronaBei za huai le de yi qie
Me aferré para no retrocederKa zhu le wo rang wo wu fa wang qian

Intentando acercarme desde lejosQiu jin zai ju li xiao
El lugar más lejanoSheng zui yuan de fang jian
Pero soloDan du ge li
Un vacío solitarioJi mo de pan xuan

Cuando el mundo se queda en silencioQuan shi jie dou ting le dian
Cuando el mundo se vuelve fríoQuan shi jie dou feng le jie
Todas mis ventanas están fueraWo suo you chuang zi wai mian
Cubiertas por la noche oscuraBei tie shang hei ye
Grito en silencioWo na han si nian
Pero nadie escuchaQue mei ren ting jian
La desesperación se convierte en un torbellinoJue wang dao ji dian sheng de shi pi juan

Cuando el mundo se queda en silencioQuan shi jie dou ting le dian
Cuando el mundo se cubre de nieveQuan shi jie bai xue man tian
Un destello se enciende en mi corazónCai fa jue zai wo xin jian
Recuerdos dispersosYou hui yi sui pian
Un sueño se desvaneceYi zuo meng fan shen
Las lágrimas fluyen aquíJiu ci tong liu xie
Envuelvo mi cuerpoWo juan zhe shen ti
Convirtiéndome en unoSuo cheng yi ge quan
Como una escena de teatroXiang yi ge ju dian

(repetir todo)(repeat all)