Behind The Back

Detrás de la espalda

Behind The Back

Rumores creciendo como un cáncerRumors growing like a cancer
Desde la pútrida gangrena de la envidiaFrom the rotting fester of envy
Mentirosos rastreros, asesinos de carácterSleazy liars, character assassins
En las sombras dejan su semillaIn the shadows lay their seed
Estas serpientes de dos carasThese two-faced snakes
Arrastrándose ante tiCrawling before you
Serpientes, alimañas, esperando para atacarteSerpents, vermin, waitinfg to jump you
Tejiendo redes de charlas venenosasWeaving webs of poisonous chatter
Dulces palabras enfrentándote a plena luz del díaSweet-talk facing you in daylight

Detrás de la espalda - lo que no puedes verBehind the back - what you cannot see
(D.E.E.) - Te clavan el cuchillo, los hipócritas pelean cobardemente(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Detrás de la espalda - Para sacar lo mejor de tiBehind the back - (To) get the best of you
(D.E.E.) - cuando tienes amigos así, no necesitas enemigos(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies

Codiciosos, buscando atenciónCreedy, groping for attention
Siempre ocultando sus verdaderas intencionesAlways hidibg their real intentions
Nunca honestos, siempre intrigantesNever honest, ever intriguing
Cantan una canción envenenada de elogios, nunca dicenSing a poisoned song of praise they never say
Lo que están pensandoWhat they are thinking
Hermanos falsos hablando con dos lenguasPhonu brothers speaking with two tongues
Únete a nuestra pandilla, nos desprecian al día siguienteJoin our posse, dig'us the next day
Falsos amigos, podemos prescindir de ustedesFalse friends, we can do without you
Tenemos otros en quienes confiarWe have others we can trust

Lárgate si quieres adularBeat it if you want to kiss ass
Si quieres darnos la espaldaIf you want to give us the back star
No necesitamos que difundas historias suciasWe don't need you spreading dirty stories
Solo queremos divertirnos en pazWe just want to bang in peace
Mejor noYou'd better not
Nos tomes por tontosPlay us for suckers
Dilo, grítalo, dime en mi caraSay it, shout it, tell me to my face
Me gustaría escucharlo directamente de tiI would like to get it from you straight
¿Tienes algo que decir, hombre?You got anything to say, man?
Hazlo como si no fueras una rataDo it like you're not a rat

Detrás de la espalda - lo que no puedes verBehind the back - what you cannot see
(D.E.E.) - Te clavan el cuchillo, los hipócritas pelean cobardemente(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Detrás de la espalda - Para sacar lo mejor de tiBehind the back - (To) get the best of you
(D.E.E.) - cuando tienes amigos así, no necesitas enemigos(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies

Déjanos en paz, MacGet off our back, Mac