World Without Pity

Mundo Sin Piedad

World Without Pity

¿Puedes sentir el tormento del sol sagrado?Can you feel the torment of the sacred sun?
¿Puedes sentirlo elevándose por las cosas que has hecho?Can you feel it rising on the things you've done
¿Puedes sentir el momento en que el rugido abandonado?Can you feel the moment the abandoned roar?
¿Puedes darles refugio de la tormenta que se avecina?Can you give them shelter from the coming storm?

Si vuelvo atrás en mi mente, vivo dentro de mi caparazónIf i cast my mind back, i live within my shell
Si miro hacia atrás, veo que tú no estás allíIf i look behind me i see that you're not there
¿Hay alguien ahí? ¡No!Is any one there? no!

Si la codicia de los mentirosos te hace sentir traicionadoIf the greed of liars makes you feel betrayed
Y el odio dentro de nosotros es una ola giganteAnd the hate within us is a tidal wave
Respira el aroma del deseo, huele la envidiaBreathe the scent of wanting smell the jealousy
Por las vidas de otros, miramos hacia otro lado.For the lives of others we look the other way.

Recuerda los días cuando éramos jóvenesCast your mind back to the days when we were young
Teníamos corazones abiertos pero la inocencia se ha idoWe had open hearts but the innocence has gone
Ahora todos soñamos solos.Now we all dream alone.

En un mundo sin piedadIn a world without pity
Tantos almas perdidas y solitariasSo many lost and lonely souls
En un mundo sin piedadIn a world without pity
Camino por las calles y camino solo.I walk the streets and i walk alone.

He escuchado cada cliché en cada canciónI've heard every cliché in every song
Si no te gusta, ¿cómo puedes cantar junto?If you don't like it how can you sing along?
Escuché que para siempre es un lugar solitarioI heard that forever is a lonely place
Tal vez podamos encontrarnos allí algún día.Maybe we can meet there sometime some day.

Pero solo recuerda que hoy es para hoyBut just remember today is for today
Y si mañana la luz se vaAnd if tomorrow the light gone away
Todavía lo escucho decir.I still hear him say.