Beautiful Agony

Schöne Qual

Beautiful Agony

Ich kann nicht glauben, dass ich so weit von dir entfernt in dir binI can’t believe I’m inside you so far from me
Es ist wie eine heilende WundeIt’s like a soothing wound
Dieses brennende Fleisch saugt mir erneut das Leben ausThis burning flesh is once more sucking my life out
Ich bin kurz davor zu sterbenI am about to pass away
Begrabe jetzt den Stolz, den du vorgetäuscht hast, du wirst mich leiden lassenNow bury the pride you’ve faked, you’re about to suffer me
Begrabe all diese moralischen GedankenBury all these moral thoughts
Du bist, wie ich dich haben willYou’re like I want you to be
Der Glanz in deinen Augen verriet deine asketische GestaltThe glimmer in your eyes betrayed your ascetic figure

Als ich vor Hunger starbAs I was starving to death
Als ich um Hilfe flehteAs I was begging for help
Kamst du, meine liebste BeuteYou came, my favorite prey
Folge mir hinab in unsere schöne QualFollow me down to our beautiful agony

Der Geruch der Lust strömt ausThe smell of lust emanates from
Diesen Stücken verbrannter HautThese pieces of scalding skin
Es quält michIt is torturing me

Die Faust deiner Aura schließt sich um meine WirbelsäuleThe fist of your aura is closing on my spine
Nägel versinken in meinem FleischNails are sinking into my flesh
Die wenig Kontrolle, die in mir blieb, verlässt michWhat little control which remained in me is leaving
Verlassen deinen FangzähnenForsaken to your fangs

Als ich vor Hunger starbAs I was starving to death
Als ich um Hilfe flehteAs I was begging for help
Kamst du, meine liebste BeuteYou came, my favourite prey
Folge mir hinab in unsere schöne QualFollow me down to our beautiful agony
Als ich kämpfte, um zu lächelnAs I was fighting to smile
Als ich nach dem Licht suchteAs I was seeking the light
Mein wahrhaft geliebtes OpferMy truly beloved victim
Ich werde dich in unsere schöne Qual bringenI will bring you to our beautiful agony

Jetzt fall tief in meine ArmeNow fall deep in my arms
Lass meinen Durst ausbrechenLet my thirst burst
Bitte mich, deinen Geist zu leerenPlead me to empty your mind
Um die Leidenschaft zu entfesselnTo unleash the passion
Gedankenlos, so wirst duThoughtless, this is what you become
Verurteilt, deine Laster zu ertragenCondemned to endure your vices
Kriech hinab wie tot, Gesicht auf dem BodenCrawl down like dead, face on the ground
Rufe mein MitleidInvoke my pity

Ich werde diese abstrakten Formen ignorierenI will ignore these abstracts shapes
Versammelt in deinen dunklen AugenGathered in your dark eyes
Ich werde so tun, als wärst du nicht diese Art von GöttinI will pretend you’re not this kind of Goddess
Wir werden über unseren Tod hinaus aufsteigenWe will rise beyond our death