Conflict

Conflicto

Conflict

ConflictoConflict
La sombra de un nuevo dispositivoThe shadow of a new device
Obsesionando lo irrealObsessing the unreal
Tan sombríoSo bleak
Afectado por la persistenciaAffected by persistence
Ni siquiera me doy cuentaI don’t even realize

Desplegando fragmentos de concepciónUnfurling fragments of conception
Hasta el borde del tiempoUntil the edge of time

Cansado de soportar esta constante tiraníaTired of undergoing this constant tyranny
Como si estuviera lejos de míLike I was far away from me
Un principio ardiente, ineludibleA burning principle, ineluctable
Y una caricia fatalAnd a fatal caress

Me comprometo conmigo mismo a tomar una posición contra el dictadoI pledge to myself to make a stand against the dictate
De una antigua ley que fluye, fluye, fluyeOf an old flowing, flowing, flowing law
Un salto desesperado en los meandros de la percepciónA desperate dive in the meanders of the insight
Un sueño congelado para no esforzarse en vanoA frozen dream not to strive in vain

La influencia ha sido convertidaInfluence has been converted
La continuidad está mutandoContinuity is mutating

La aniquilación de un credo antiguoAnnihilation of an ancient creed
Apenas ha comenzadoHas just begun

La caída de lo divinoThe fall of divine
Un estado mental arcaicoAn archaic state of mind
Estamos presenciando la aniquilaciónWe are witnessing the obliteration
De una fe primordialOf a primeval faith