The Chrysalis

La Crisálida

The Chrysalis

La confrontaciónThe confrontation
Me persigue por dentroIs haunting me inside
No puedo evitar sentirI can't help but feel
Pulsaciones devastadorasDevastating pulses
Quemando, elevándoseBurning, rising
Como una dolorosa trascendenciaLike a painful transcendence
Animada porAnimated by
La forma más pura de alegríaThe purest form of elation

No soy lo que siempre esperé serI am not what I always hoped to be
No lo soyI am not
Pero sigue siendo cuestión de voluntadBut it still's a matter of will

Ahora ya no puedo vivir másNow I can't live no more
Oh, me siento como un fantasma diáfanoOh I feel like a diaphanous ghost
No puedo soportar que el mundo seaI can't bear that the world is
El mismo de siempreThe same as always
Ahora ya no puedo respirar másNow I can't breathe no more
No, no puedo asimilarlo todoNo, I can't take it all in
Teniendo en cuenta que tú eresHaving in mind that you're
El mismo de siempreThe same as always

Atrapado dentroStuck inside
De una célula orgánicaAn organic cell
Es la panaceaIt's the panacea
De todos los daños que soportéOf all the harms I endured
Puedo sentir el flujoI can feel the flow
Extendiendo, extendiéndose, extendiéndose de nuevoSpreading, spreading, spreading again
Dentro de mis venas (dentro)Inside my veins (inside)
La mordida reconfortante del destinoThe soothing bite of destiny

Me ven como un alma impotenteI'm seen as a powerless soul
Pero losBut the
Espasmos han endurecido su iraSpasms have hardened their wrath

Ahora ya no puedo vivir másNow I can't live no more
Oh, me siento como un fantasma diáfanoOh I feel like a diaphanous ghost
No puedo soportar que el mundo seaI can't bear that the world is
El mismo de siempreThe same as always
Ahora ya no puedo respirar másNow I can't breathe no more
No, no puedo asimilarlo todoNo, I can't take it all in
Teniendo en cuenta que tú eresHaving in mind that you're
El mismo de siempreThe same as always

Espera por la quemadura del conflictoWait for the burn of conflict
Espera, demasiado débil para sobrevivirWait, too weak to survive
Estás flotando en este mundoYou're floating in this world
Pero eres demasiado hueco para existirBut you're too hollow to exist

¿No puedes sentir la forma en que crece?Can't you feel the way? It's growing up
¿No puedes ver a los hombres inflamándose?Can't you see the men being inflamed?
¿No temes su fuerza?Don't you fear their strength?
El poder reina cuando la razón muereThe power reigns when the reason dies

Ahora ya no puedo vivir másNow I can't live no more
Oh, me siento como un fantasma diáfanoOh I feel like a diaphanous ghost
No puedo soportar que el mundo seaI can't bear that the world is
El mismo de siempreThe same as always
Ahora ya no puedo respirar másNow I can't breathe no more
No, no puedo asimilarlo todoNo, I can't take it all in
Teniendo en cuenta que tú eresHaving in mind that you're
El mismo de siempreThe same as always