The Day After

El Día Después

The Day After

Debería salir de estoI should get out of it
Pero no puedo contenermeBut I cannot refrain
Preguntándome de dóndeFrom wondering where
VieneIt comes from
Y por qué ha comenzadoAnd why it has begun
La confusión en mi menteConfusion in my mind
Se ha deslizado por mis ojosHas slithered through my eyes
Ha alcanzado mi alma y ahoraIt has reached my soul and now
Me consume por dentroIt’s consuming me inside
El velo ha sido rasgadoThe veil has been torn

Trago las palabras que vomitoSwallow the words I vomit
Que se arrastren hacia tus sentidosMay they crawl unto your senses
Adelante, el camino está esperandoForward, the path is waiting
¿Te unirás a mí? Ha llegado el momento de partirWill you join me? Time has come to leave

Escalando las paredes de la miseriaClimbing the walls of misery
Encontraré un lugar donde descansan las respuestas. ¿Me estás llamando?I’ll find a place where answers rest. Are you calling me?
Mañana es oscura y mi piel está marcadaTomorrow ’s dark and my skin is scarred
Pero la enfrentaré más que suficiente. El día después llegóBut I will face it more than enough. The day after arrived

Me pregunto si lo que hacesI wonder if what you do
Coincide con lo que eresTallies with what you are
Nadie parece darse cuentaNo one seems to realize
No tenemos que escondernosWe don’t have to hide
No te abandonaréI won’t forsake you

Bebe estas palabras que caenDrink these words that are falling
De mi boca, que toquen tu corazónFrom my mouth, may they touch your heart
El camino nos esperaThe way is waiting for us
¿Te unirás a mí? Ha llegado el momento de cambiarWill you join me? Time has come to change

Escalando las paredes de la miseriaClimbing the walls of misery
Encontraré un lugar donde descansan las respuestas. ¡Dime si me necesitas!I’ll find a place where answers rest. Tell me if you need me!
Mañana es oscura y mi piel está marcadaTomorrow ’s dark and my skin is scarred
Pero la enfrentaré más que suficiente. El día después llegóBut I will face it more than enough. The day after arrived

VamosCome on
¡Luchemos contra el amanecerLet’s fight the dawn
Sin remordimientosNo remorse
El día despuésThe day after

¡Vamos ahora!Come on now!
Escalando las paredes de la miseriaClimbing the walls of misery
Encontraré un lugar donde descansan las respuestas, es todo lo que me quedaI’ll find a place where answers rest, it’s all that’s left to me!
Mi cicatriz está ahora abierta y mañana sigue siendo más oscuraMy scar is now wide open and tomorrow ‘s still darker
Pero la enfrentaré más y más y llegaré al día despuésBut I will face it more and more and I’ll reach the day after