Troubled Days

Días problemáticos

Troubled Days

Un cara a cara está teniendo lugarA face to face is taking place
Una fractura enterrada dentro de míA fracture buried inside me
Y no ahogo mis penasAnd I don't drown my sorrows
Para hacer que dure más que las demásTo make it last longer than the others
El vértigo se apodera de míVertigo takes hold of me
Cuando miro al abismoWhen I stare at the abyss
Que yace entre tú y tusThat lies between me and your
Sueños tontos, tus ilusiones desmesuradasSilly dreams, your oversized illusions

Déjalo ir, lo dejaré ir entoncesLet it go away, I'll let it go away then

Permanezco en estos días problemáticosStand in these troubled days
No importa qué esperas de míNo matter what you are expecting of me
Juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
Y mantenerme alejado de las garras de la desesperaciónAnd that I will stay away from the claws of despair

Un cara a cara bajo tierraA face to face beneath the ground
Soy yo, yo mismo y yo en angustiaIt's me, myself and I in distress
Y no entiendo esta terquedadAnd I don't get this stubbornness
La forma en que ves tu auto-realizaciónThe way you see your self-accomplishment
¿Por qué seguir las reglas?Why would I follow the rules?
¿Por qué moldearme?Why would I come into shape?
¿Para morir contigo y tus sueños?To die with you and your dreams?
Me juré a mí mismo nunca dejarme llevarI swore myself to never get carried away

Déjalo ir, lo dejaré ir entoncesLet it go away, I'll let it go away then

Permanezco en estos días problemáticosStand in these troubled days
No importa qué esperas de míNo matter what you are expecting of me
Juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
Y mantenerme alejado de las garras de la desesperaciónAnd that I will stay away from the claws of despair

No culpes a tu iraDon't blame your anger
Ahora puedo escuchar la voz, las palabras que dije antesNow I can hear the voice, the words I said before
Déjalo ir, déjalo irLet it go away, let it go away
No culpes a tu iraDon't blame your anger
Ahora puedo salvarlos a todos de lo que solía serNow I can save them all from what I used to be

Déjalo ir, déjalo irLet it go away, let it go away
No culpes a tu iraDon't blame your anger
Ahora puedo salvarlos a todos de lo que solía serNo I can save them all from what I used to be

Permanezco en estos días problemáticosStand in these troubled days
No importa qué esperas de míNo matter what you are expecting of me
Juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
Y mantenerme alejado de las garras de la desesperaciónAnd that I will stay away from the claws of despair