The Morning After

La Mañana Siguiente

The Morning After

¿Será esto real o estoy soñando?Can this be or am I dreaming?
¡Qué desastre!What a mess!
Desperté borracho tirado en el pisoWoke up drunk lying on the floor
Esto no puede ser, mi lugar está destrozadoThis cannot be, my place is trashed

Botellas rotas por todas partesBroken bottles everywhere
Vómito goteando por las escalerasVomit oozing down the stairs

Me pregunto cómo sucedió estoI asked myself how did this happen
No recuerdoDon't recall
¿Por qué este horrible dolor de cabeza palpitante?Why the nasty, pounding headache?
Necesito alivio, ¿dónde está el tylenol?I need relief, where's the tylenol

¡Acostado en mi cama! ¡Con la cabeza hinchada!Lying in my bed! With a swollen head!
¿Qué hice? ¡Siempre lamento la mañana siguiente!What did I do? I always regret the morning after!

La mañana ha pasado, ahora creo recordarMorning's passed, now I think I remember
¡Mierda!Holy shit!
Una fea jugando con mi miembroUgly bitch playing with my member
Una cerda mutante con una teta extraMutated sow with an extra tit
Alboroto sin sentido tarde en la nocheSenseless ruckus late at night
Fue entonces cuando empezamos a pelearThat's when we began to fight
Eran las cuatro de la mañana y teníamos hambreFour am and we were hungry
Cocinamos algo de comidaCooked some food
Comimos hasta que la nevera quedó vacíaAte until the fridge was empty
Luego se fueron, con sus estómagos llenosThen they left, all their bellies full

Ahora mi cerebro se siente como puré de papasNow my brain feels like mashed potatoes
Me estoy poniendo enfermoGetting sick
Juro dejar este hábito asquerosoI swear to kick this nasty habit
Y nunca más beberéAnd never drink for ever more

El dolor de cabeza desaparece, todo está bienHeadache ceases, all is fine
¡Tengo sed, ¿dónde está el vino?Getting thirsty, where's the wine?

No puedo parar aunque vea dobleI cannot stop though I'm seeing double
Borracho de nuevoSloshed again
Sé que es triste pero realmente lo necesitoI know it's sad but I really need it
Porque el alcohol es mi único amigoCause alcohol is my only friend

¡Acostado en mi cama! ¡Con la cabeza hinchada!Lying in my bed! With a swollen head!
¿Qué hice?What did I do?
¡Acostado en mi cama! ¡Con la cabeza hinchada!Lying in my bed! With a swollen head!
¿Qué hice? ¡Siempre lamento la mañana siguiente!What did I do? I always regret the morning after!