Ugly, Fat And Still Alive

Feo, Gordo Y Aún Vivo

Ugly, Fat And Still Alive

A principios de los ochentaEarly in the eighties
Los bailarines de breakdance muy fuertesThe brealdancers very strong
Pero destruimos sus discotecasBut we destroyed their discos
El día y toda la nocheThe day and all night long

Nuestra estridencia era increíbleOur loudness was incredible
Nuestro metal alcohólicoOur metal alcoholical

Zombis nos atacaron por detrásZombies attacked us from behind
Pero sobrevivimos a las noches de BerlínBut we survived the Berlin nights

Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Veinte años de thrash hasta la muerteTwenty years of thrash 'til death
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Golpeando hasta nuestro último alientoBangin' 'til our final breath
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Siempre sosteniendo las botellas en altoAlways held the bottles high
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive

Y luego nos unimos a las guerras de la cervezaAnd then we joined the beer-wars
Invasión químicaInvasion chemical
Vomitamos en el autobús de la giraWe puked into the tour bus
El olor a la mañana siguienteThe morning after smell

Nuestra estridencia era increíbleOur loudness was incredible
Nuestro metal alcohólicoOur metal alcoholical

Un extraterrestre golpeó en mi puertaThere knocked an alien at my door
'¿Cuál es el sentido de la vida?' me preguntó"Meaning of life?" it asked me for

Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Veinte años de thrash hasta la muerteTwenty years of thrash 'til death
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Golpeando hasta nuestro último alientoBangin' 'til our final breath
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Siempre sosteniendo las botellas en altoAlways held the bottles high
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive

No estaremos completamente sobriosWe won't be stone cold sober
Como nuestro manager de doble caraLike our two-faced manager
Hacemos la gira del club TankardWe do the tankard club tour
Sin groupies allí en absolutoNo groupies there at all

Nuestra estridencia era increíbleOur loudness was incredible
Nuestro metal alcohólicoOur metal alcoholical

Todavía destruimos todas las discotecasWe still destroy all discos
Los reyes de la cerveza han vuelto, ¡vamos!The kings of beer are back, let's go

Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Veinte años de thrash hasta la muerteTwenty years of thrash 'til death
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Golpeando hasta nuestro último alientoBangin' 'til our final breath
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive
Siempre sosteniendo las botellas en altoAlways held the bottles high
Feo, gordo y vivoUgly, fat and alive