The Beauty and the Beast

La Bella y la Bestia

The Beauty and the Beast

¡Me arriesgo!I take my chances!
Estoy bien educadoI'm well educated
Gano buenos salariosI earn good wages
Las suegras anhela por míMothers-in-law craves for me
Me arriesgoI take my chances
Mis dientes están brillantesMy teeth are shiny
Mi cara es hermosaMy face is handsome
No hay duda al respectoThere is no doubt about it
¡Me arriesgo!I take my chances!
Anoche: una nueva sensaciónLast night: a new sensation
Esta belleza golpeó mis ojosThis beauty hit my eyes
Vestida con la sombra más negraDressed in the blackest shadow
Un diablo disfrazadoA devil in disguise
¿Qué puedo hacer para llamar la atención de tus ojos?What can I do to draw your eyes attention?
¿Qué puedo hacer para que no te des cuenta?What can I do not to make you realize?

La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Un misterio no reveladoA mystery unrevealed
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Ambos se esconden dentro de míBoth hide inside of me
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Controlar mi vidaControl my life

¡Tengo que cogerte!I got to get you!
Eres una bombaYou are a bombshell
Un lindo maneaterA cute maneater
Una criatura de la nocheA creature of the nighttime
Tengo que cogerteI got to get you
Al carajo con las convencionesFuck the conventions
Follar para los devotosFuck for devotees
Aplastado debajo de tus tacones altosCrushed underneath your high-heels
¡Tengo que cogerte!I got to get you!
Anhelo, estoy ansioso por tiLonging, I'm craving for you
Pero no te das cuenta de míBut you don't notice me
Mi brillante vida no significa nadaMy shiny life means nothing
Para ti, simplemente no verásTo you, you just won't see

¿Qué puedo hacer para llamar la atención de tus ojos?What can I do to draw your eyes attention?
¿Qué puedo hacer para que no te des cuenta?What can I do not to make you realize?

La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Un misterio no reveladoA mystery unrevealed
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Ambos se esconden dentro de míBoth hide inside of me
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Controlar mi vidaControl my life
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Un misterio no reveladoA mystery unrevealed
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Ambos se esconden dentro de míBoth hide inside of me
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Controlar mi vidaControl my life

¡Siento un cambio!I feel a changing!
Esta poción mágicaThis magic potion
De quince dieciséisFrom fifteen sixteen
Corre a través de mis venas hirviendo ahoraRuns through my boiling veins now
¡Siento un cambio!I feel a changing!
Es mucho más audazIt's so much bolder
Y aún así la sostengoAnd yet I hold her
Mi sangre está más fríaMy blood is running colder
¡Siento un cambio!I feel a changing!
Beber es nuestro negocioDrinking is our business
Hacemos cola la línea de bienestarWe queue the welfare line
Pasamos nuestros días consumiendoWe spend our days consuming
Cerveza mágica y vinoMagical beer and wine

¿Qué puedo hacer para llamar la atención de tus ojos?What can I do to draw your eyes attention?
¿Qué puedo hacer para que no te des cuenta?What can I do not to make you realize?

La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Un misterio no reveladoA mystery unrevealed
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Ambos se esconden dentro de míBoth hide inside of me
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Controlar mi vidaControl my life
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Un misterio no reveladoA mystery unrevealed
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Ambos se esconden dentro de míBoth hide inside of me
La belleza y la bestiaThe beauty and the beast
Controlar mi vidaControl my life