Beerbarians

Bierbarbaren

Beerbarians

Aus der Dämmerung der Zeit erschienen wirOut of the twilight of time we appeared
Die anderen lebten noch in den BäumenThe others still lived in the trees
Wir ernährten uns von vergorenem Obst vom BodenWe fed on fermented fruit from the ground
Andere Stämme waren abwesendOther tribes were absentees
Wir fanden die WeisheitWe found the wisdom
Weisheit, die über allem stehtWisdom a cut above
Als alle Früchte verschwunden waren, mussten wir schlau seinWhen all fruit was gone, we had to be shrewd
Wir mussten das brauen, was wir liebtenWe had to brew the stuff that we loved

Baue das Getreide, zähme das FeuerGrow the grain, restrain the fire
Baue das Rad, hebe die Menschheit höherBuild the wheel, lift mankind higher
Hebe uns höherLift us higher
Schnellere Straßen, entkomme dem MorastFaster roads, escape the mire
Aquädukte stillen unser VerlangenAqueducts quench our desire
Unser VerlangenOur desire

Wir sind die, die die Welt bewegenWe're the ones who move the world
Sie nennen uns BierbarbarenThey're calling us Beerbarians
Sich rund um den Globus ausbreitendSpreading out around the globe
Wir sind KosmoproletarierWe're Cosmoproletarians
Trage das FeuerCarry the fire
Erleuchte dich mit flüssigen FlammenEnlighten you with liquid flames
Prometheus, auf geht'sPrometheus, here we go
Trage das FeuerCarry the fire

Wir hatten die Partys, die die ganze Welt rocktenWe had the parties that rocked the whole globe
Jede Woche gab es BraufesteGot brewing feasts every week
Schöne Frauen aus allen StämmenBeautiful women from all tribes around
Genetische VielfaltGenetic diversity
Hoch lebe die GersteHooray for barley
Für Wasser, Hefe und HopfenFor water, yeast and hop
Hebt euren Krug, es sind nicht die KlugenGo, raise your tankard, it isn't the smarts
Die Bierliebhaber bringen die Welt nach obenThe lovers of beer take the world to the top

Baue das Getreide, zähme das FeuerGrow the grain, restrain the fire
Baue das Rad, hebe die Menschheit höherBuild the wheel, lift mankind higher
Hebe uns höherLift us higher
Schnellere Straßen, entkomme dem MorastFaster roads, escape the mire
Aquädukte stillen unser VerlangenAqueducts quench our desire
Unser VerlangenOur desire

Wir sind die, die die Welt bewegenWe're the ones who move the world
Sie nennen uns BierbarbarenThey're calling us Beerbarians
Sich rund um den Globus ausbreitendSpreading out around the globe
Wir sind KosmoproletarierWe're Cosmoproletarians
Trage das FeuerCarry the fire
Erleuchte dich mit flüssigen FlammenEnlighten you with liquid flames
Prometheus, auf geht'sPrometheus, here we go
Trage das FeuerCarry the fire

Wir sind die, die die Welt bewegenWe're the ones who move the world
Sie nennen uns BierbarbarenThey're calling us Beerbarians
Sich rund um den Globus ausbreitendSpreading out around the globe
Wir sind KosmoproletarierWe're Cosmoproletarians
Trage das FeuerCarry the fire
Erleuchte dich mit flüssigen FlammenEnlighten you with liquid flames
Prometheus, auf geht'sPrometheus, here we go
Trage das FeuerCarry the fire
Trage das FeuerCarry the fire
Erleuchte dich mit flüssigen FlammenEnlighten you with liquid flames
Prometheus, auf geht'sPrometheus, here we go
Trage das FeuerCarry the fire