Metal Magnolia

Magnolia de Metal

Metal Magnolia

Te observo, una brillante llama ardienteI watch you – a bright burning flame
Te siento, me vuelves locoI feel you – you drive me insane
Cuando te mueves como sombras en la nocheWhen you move like shades in the night
Irreal como un truco de la luzUnreal like a trick of the light
Me tocas y casi llegoYou touch me and i nearly come
Estás revolviendo y toda esperanza se ha idoYou're stirring and all hope is gone

Eres gentil como un capullo de rosaYou're gentle as a rosebud
Y eres tan fuerte como el aceroAnd you're as tough as steel
Un punto de referencia en el caosA benchmark in the chaos
Una rueda que gira constantementeAn ever turning wheel

Fuego en la noche, sombra a la luz del díaFire at night, shadow at daylight
Eso es lo que siempre serásThat's what you'll always be
Fuego en la noche, sombra a la luz del díaFire at night, shadow at daylight
El otro lado de míThe other side of me

Dices a mis amigos que soy hermosoYou teil my friends i'm gorgeous
Tráeme una cerveza fríaGet me a fresh cold beer
Me regañas al azarYou chew me out at random
Sin oportunidad de aclararloNo chance to get it clear

Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Mi contraparteMy counterpart
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
ImpredecibleUnpredictable
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Equilibras mi almaYou counterweight my soul
Pero solo en mi jardínBut anly in my garden
Crece la magnoliaMagnolia grows

Estás caliente cuando estoy congelandoYou're hot when i am freezing
Dices '¡sí!' cuando digo '¡no!'Say "yes!" when i say: "no!"
Eres astuta cuando estoy furiosoYou're canny when i'm furious
Me detengo y tú dices '¡vete!'I stop and you say: "go!"

Fuego en la noche, sombra a la luz del díaFire at night, shadow at daylight
Eso es lo que siempre serásThat's what you'll always be
Fuego en la noche, sombra a la luz del díaFire at night, shadow at daylight
El otro lado de míThe other side of me

Realmente me encantaría patearteI'd really love to kick you
Eres mi droga adictivaYou're my addictive drug
Mi desafío intelectualMy intellectual challenge
El enchufe para mi conexiónThe socket for my plug

Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Mi contraparteMy counterpart
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
ImpredecibleUnpredictable
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Equilibras mi almaYou counterweight my soul
Pero solo en mi jardínBut anly in my garden
Crece la magnoliaMagnolia grows

Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Mi contraparteMy counterpart
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
ImpredecibleUnpredictable
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Equilibras mi almaYou counterweight my soul
Pero solo en mi jardínBut anly in my garden
Crece la magnoliaMagnolia grows

Te observo, una brillante llama ardienteI watch you – a bright burning flame
Te siento, me vuelves locoI feel you – you drive me insane
Me tocas y casi llegoYou touch me and i nearly come
Estás revolviendo y toda esperanza se ha idoYou're stirring and all hope is gone

Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Mi contraparteMy counterpart
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
ImpredecibleUnpredictable
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Equilibras mi almaYou counterweight my soul
Pero solo en mi jardínBut anly in my garden
Crece la magnoliaMagnolia grows
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Mi contraparteMy counterpart
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
ImpredecibleUnpredictable
Mi magnolia de metalMy metal magnolia
Equilibras mi almaYou counterweight my soul
Pero solo en mi jardínBut anly in my garden
Crece la magnoliaMagnolia grows