The Party Ain't Over 'Til We Say So

La Fiesta No Termina Hasta Que Lo Decimos Nosotros

The Party Ain't Over 'Til We Say So

Rockeros en sillas de ruedas"Rock 'n' rollers in wheelchairs"
Eso es lo que dicen los titularesThat's what the headlines say
'¡Viejos jubilados!'"Old geezers retire!"
¡Vete al carajo! ¡Estamos aquí para quedarnos!Fuck off! We're here to stay!

¡Vete al carajo! ¡Estamos aquí para quedarnos!Fuck off! We're here to stay!
¡Incluso muertos querríamos tocar!Even dead we'd want to play!
¡No! ¡No hay motivo para renunciar!No! No cause to quit!
¡Estamos dando patadas! ¡Un montón de patadas!We're kickin' butt! Butt kickin' lot!

La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡No ha terminado!It isn't over no!
La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡Eso es lo que vamos a demostrar!That's what we're gonna show!

Todos ustedes aguafiestas y quejicasAll you killjoys and moaners
¡Estamos de vuelta con amplificadores a todo volumen!We're back with amps to blast!
Traigan sus botellas a un lugar seguroBring your bottles to safety
¡Porque beber es nuestra tarea!Cause boozing is our task!

¡Porque beber es nuestra tarea!Cause boozing is our task!
¡Incluso muertos beberíamos con clase!Even dead we'd drink with class
¡Lucha! ¡Es hora de luchar!Fight! It's time to fight!
¡Lucha por tu derecho! ¡Es hora de luchar!Fight for your right! It's time to fight!

La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡No ha terminado!It isn't over no!
La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡Eso es lo que vamos a demostrar!That's what we're gonna show!

Seguiremos tocando hasta que venga la enfermeraWe'll keep banging 'til the nurse comes
Eso es lo que sabemos con certezaThat's what we know for sure
Como las piedras del thrash metalLike the stones of thrash metal
Permaneciendo fuertes y purosRemaining loud and pure
¡Permaneciendo fuertes y puros!Remaining loud and pure!
¡Incluso muertos seguiríamos de gira!Even dead we'd go on tour!
¡No! ¡No hay motivo para renunciar!No! No cause to quit!
¡Estamos dando patadas! ¡Un montón de patadas!We're kickin' butt! Butt kickin' lot!

La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡No ha terminado!It isn't over no!
La fiesta no termina hasta que lo decimos nosotrosThe party ain't over 'til we say so
La fiesta no termina, la fiesta no terminaThe party ain't over, the party ain't over
La fiesta no termina hasta que lo digamos nosotrosThe party isn't over 'til we say so
¡Eso es lo que vamos a demostrar!That's what we're gonna show!
¡No ha terminado!It isn't over no!
¡Eso es lo que vamos a demostrar!That's what we're gonna show!
¡No ha terminado!It isn't over no!
¡Hasta que lo digamos nosotros!'Til we say so!
¡No ha terminado!It isn’t over no!